《山村示暮春三绝句和韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
柳桥(liǔ qiáo)的意思:柳桥是一个汉语成语,形容人的思念之情非常深切,难以忘怀。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
燕舞(yàn wǔ)的意思:形容燕子在空中翩翩起舞的美景。
云日(yún rì)的意思:云日是一个描绘天空云彩和太阳相互映衬的景象的成语。它象征着美好的天气和幸福的时刻。
- 翻译
- 怀念那春日将尽的故乡薇草,
江面上的云朵在傍晚时分缓缓低垂。
- 注释
- 怀哉:怀念啊。
春晚:春日将尽。
故山薇:故乡的薇草。
冉冉:缓缓地。
江云:江面的云。
日暮:傍晚。
柳桥:长有柳树的小桥。
看燕舞:观看燕子翩翩起舞。
何如:比起来怎么样。
松岭:松树覆盖的山岭。
听猿啼:聆听猿猴的啼鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人对故乡春日晚景的深深怀念。"怀哉春晚故山薇",开篇即表达了对春意阑珊、山中薇草盛开的旧时光的怀念之情。"冉冉江云日暮低",进一步渲染了夕阳西下时分,江面上的云彩缓缓流动,显得低垂而宁静,营造出一种淡淡的哀愁和思乡之情。
接下来,诗人通过对比,展现了两种截然不同的场景:"为问柳桥看燕舞",想象在那条柳桥上,燕子轻盈地飞舞,画面生动活泼,似乎能暂时驱散心中的孤寂。然而,"何如松岭听猿啼",他又转而向往松岭上传来的悠长猿鸣,这声音或许更能触动他的内心,唤起他对故乡深沉的思念。
整首诗以细腻的笔触描绘了山村暮春景色,通过对比和反问,表达了诗人对故乡的深深眷恋和无法排遣的乡愁。陆文圭作为宋末元初的文人,他的诗作往往情感真挚,这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢