- 诗文中出现的词语含义
-
安闲(ān xián)的意思:安逸自在,没有烦恼和忧虑。
抱瓮(bào wèng)的意思:指人们为了满足自己的私欲而采取不恰当的手段或行为。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
巢许(cháo xǔ)的意思:比喻人们聚居在一起,形成一个团体或集体。
车乘(chē chéng)的意思:指利用别人的势力或资源以达到自己的目的。
宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
风篁(fēng huáng)的意思:指人的品质高尚,道德品行纯正。
高眼(gāo yǎn)的意思:对某人或某事物看得很高,给予很高的评价和期望。
皋禽(gāo qín)的意思:指高山上的禽鸟。比喻清高自傲的人。
环翠(huán cuì)的意思:形容山色清新、绿树葱茏。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
混入(hùn rù)的意思:指不合法或不正当地加入某个团体或组织,混淆其中。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
茅堂(máo táng)的意思:茅堂指的是简陋的茅草房,用来比喻贫苦人家的住所。
频频(pín pín)的意思:频繁地、屡次地
前尘(qián chén)的意思:指过去的事物或经历
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。
松径(sōng jìng)的意思:林中狭窄的小路
踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。
瓦樽(wǎ zūn)的意思:指人愚笨、无知无能,也用来形容某些事物的质量不好。
稳步(wěn bù)的意思:稳定地、有序地前进或发展。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
烟浦(yān pǔ)的意思:指迷雾弥漫的水域,也比喻事情朦胧不清、难以辨别。
渔家(yú jiā)的意思:指渔民的家庭,也用来比喻贫苦的农家。
争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然
- 翻译
- 宽敞的茅草堂四周环绕着郁郁葱葱的树林,苔藓覆盖的石头码头低垂于烟雾缭绕的水边。
身披青蓑的渔夫融入了渔村的聚会,夕阳下断桥边聚集了许多船只,这是真正的快乐之地。
坐在芳香的草地上,瓦罐斟满美酒,不断举杯畅饮。水边的鸟儿自在起舞。
常在松木小径穿行于云雾间,踏雪寻访梅花村,笑声自然流露。
即使车马跌落,也比不上手持长竹杖稳步行走。回首过往,皆是错失。
能在中年享受安逸,种菜园子也足够满足。眼界高远。
或许我并不懂得人世间的荣辱,就像巢父许由那样超脱。风吹过竹林仿佛在诉说。
应与那些无忧无虑的猕猴一同欢笑,它们无来由地欢喜或愤怒,每日变化无常。
- 注释
- 茅堂:宽敞的茅草屋。
环翠:环绕着绿色。
苔矶:长满苔藓的石头码头。
烟浦:烟雾笼罩的水边。
青蓑:青色蓑衣。
渔家社:渔村的聚会。
斜日:夕阳。
断桥:破旧的桥。
船聚:船只聚集。
瓦樽:瓦制酒壶。
频频注:不断斟酒。
皋禽:水边的鸟。
自舞:自在起舞。
修筇:长竹杖。
稳步:稳步行走。
前尘回首:回首过去。
俱误:都错了。
抱瓮:抱着装水的瓮。
蔬圃:菜园子。
巢许:巢父和许由,古代隐士。
风篁解语:风吹竹林像在说话。
群狙:一群猕猴。
无端喜怒:无缘无故的欢喜和愤怒。
- 鉴赏
诗人通过描绘敞茅堂和茂林的景象,展现了一种超然物外的生活状态。"苔矶低蘸烟浦"中的"苔"指苔藓,形容环境幽静而又生机勃勃;"矶"则是悬崖峭壁,这里的"低蘸"意味着山石间苔藓的覆盖,如同自然界中的一种装饰。"青蓑混入渔家社"中的"青蓑"可能指的是水草或者茂密的树木,而"渔家社"则是渔民聚集的地方,诗人将自己置身于大自然与简单生活之中。
"斜日断桥船聚"描绘了一幅懒散的午后画面,阳光斜射,桥上聚集的人们显得悠闲自在。"真乐处"则直接表达了诗人对这种环境和状态的喜爱。
接下来的"坐芳草,瓦樽满酒频频注"中的"坐芳草"意味着坐在充满花香的草地上,而"瓦樽满酒频频注"则是描写了一种无忧无虑的饮酒享乐状态。"皋禽自舞"可能指的是鸟儿在空中自由翱翔,似乎也在庆祝这一刻的快乐。
"惯松径穿云"中的"惯松"可能是常行于松林之中的路径,而"梅村踏雪"则是描写冬日独自漫步于雪地的景象。"朗笑自来去"表达了诗人对自由生活的享受。
"车乘坠,争似修筇稳步"中的"车乘坠"可能指的是车辆在不平坦的小路上行驶,而"争似修筇稳步"则是将这种行走比喻为像修剪过的篱笆一样平稳。"前尘回首俱误"则是在感叹过去的一切都是错误和迷茫。
"安闲得在中年好,抱瓮尚堪蔬圃"表达了诗人对于中年后的安逸生活的向往,而"高眼觑"可能是形容一种超脱世俗的视角。"算不识、人间宠辱除巢许"则是在说,世间的荣辱得失,都如同鸟类在巢穴中自由自在地生活,不再去深究和计较。
最后的"风篁解语"中的"风篁"可能是指风吹过树林的声音,而"解语"则是形容一种自然而然的交流方式。"应共笑群狙,无端喜怒,三四计朝暮"表达了诗人希望与同道中人共同享受自然界带来的快乐,与世俗的喜怒哀乐保持距离。
这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于超脱红尘、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会
腊破寒犹在,春融气已回。
千祥随宝胜,万寿入天杯。
燕骏戎输赆,虞韶律应灰。
楼前风著柳,殿里雪装梅。
妙戏鱼龙出,欢心凫藻催。
欲知邦好永,奕世会钧台。
朝谒待漏偶成咏怀
天街残月斗城西,五里葱葱瑞雾迷。
仙翰入陪廱泽鹭,晓筹初听汝南鸡。
星翻徼道千庐密,云敛觚棱两观齐。
自顾山林疏贱质,谁将车马载惊鼷。