《哭胡圭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春物（chūn wù）的意思：指春天的景物，多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
庐茔（lú yíng）的意思：指庄严肃穆的墓地。
片言（piàn yán）的意思：指言辞短小，意义深远。
泉里（quán lǐ）的意思：形容人非常聪明，才智出众。
上第（shàng dì）的意思：指考试或比赛中获得第一名或第一名之外的名次。
一命（yī mìng）的意思：指生命的意义，也表示冒着生命危险。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
月初（yuè chū）的意思：指一个月的开始或开头。
重泉（zhòng quán）的意思：指重要的泉水，比喻重要的人或事物。
自发（zì fā）的意思：自然而然地发生或表现出来。
- 翻译
- 才华横溢登科举，孝感动天葬墓陵。
命运无常谁能定，只留空言传世间。
旧家园中花自开，新坟月光渐显现。
孤寂黄泉幽冥下，哪管人间春色繁。
- 注释
- 才高：形容人极其有才华。
登上第：指科举考试中登第，即考中进士。
孝极：极其孝顺的行为或状态。
殁：死亡。
庐茔：墓地，茔指墓地，庐可指简陋的居所，这里代指墓旁守丧的小屋。
一命：指人的生命或命运。
何无定：为何没有固定的规律或难以预测。
片言：简短的话语。
徒有声：只有声音留下，实际无改变或作用不大。
故园：旧家园，故乡的家园。
自发：自然开放，无人打理。
新冢：新坟，刚建的坟墓。
月初明：月初升起，明亮起来，也象征时间的更迭和生命的循环。
寂寞：孤独、冷清。
重泉里：黄泉之下，指死后所在的阴间。
岂知：哪里会知道。
春物荣：春天万物繁荣的景象。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的《哭胡圭》，表达了诗人对亡友胡圭的深切哀悼和怀念之情。诗中通过对比生与死的景象，抒发了对逝者的追思以及对生命无常的感慨。
首句“才高登上第，孝极殁庐茔”中的“才高”指的是胡圭的才能或品德十分出众，而“孝极”则表明他对父母的孝顺到了极点。然而，这样一个有才华且孝顺的人却早早地去世了，留下了空寂的墓茔。
接着，“一命何无定，片言徒有声”表达了诗人对于生命无常和语言表达的有限性的感慨。一句“故园花自发，新冢月初明”则是通过对比生者与死者的景象来加深哀悼之情。春天里故园中的花朵依然盛开，而亡友却只能在新坟前接受初升的月光。
最后，“寂寞重泉里，岂知春物荣”则是诗人对死者所处的世界和生者所享受的春天景象之间巨大反差的感慨。亡友胡圭现在沉默的地下世界，怎么会知道上面的春天依旧繁华盛丽？
整首诗通过对比生与死、美好与毁灭的对照，表达了诗人对于朋友早逝的深切哀悼和对于生命易逝的感慨。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
老马行
城阴老马羸且孱，霜蹄磊落毛斑斑。
大宛异种人不识，年深骏骨空凋残。
兰筋隐隐骨法露，有客过之徐一顾。
借问来从渥水洼，进登天厩供常御。
蹑影曾教冀野空，骄嘶赚得奚官妒。
向来朔北多边烽，天子遣赐边臣功。
临关百队皆屏息，落叶一片行追风。
清晓牧閒归甲帐，高秋气欲犁毡穹。
几年羽檄东西绝，分与将军同汗血。
宝勒翻摧瀚海波，金鞯迟控燕山月。
讵知天意右狂氛，北军南走争杀人。
蹉跎岁月风沙满，至今伏枥徒酸辛。
更愁力尽伤羁靮，刍秣不时还跙舛。
当街羞见辕下驹，万里超腾方此夕。
却笑世间轻薄儿，纷驱郊陌竞黄骊。
谁能物色兴枯槁，不及悲鸣君早知。
《老马行》【明·区怀年】城阴老马羸且孱，霜蹄磊落毛斑斑。大宛异种人不识，年深骏骨空凋残。兰筋隐隐骨法露，有客过之徐一顾。借问来从渥水洼，进登天厩供常御。蹑影曾教冀野空，骄嘶赚得奚官妒。向来朔北多边烽，天子遣赐边臣功。临关百队皆屏息，落叶一片行追风。清晓牧閒归甲帐，高秋气欲犁毡穹。几年羽檄东西绝，分与将军同汗血。宝勒翻摧瀚海波，金鞯迟控燕山月。讵知天意右狂氛，北军南走争杀人。蹉跎岁月风沙满，至今伏枥徒酸辛。更愁力尽伤羁靮，刍秣不时还跙舛。当街羞见辕下驹，万里超腾方此夕。却笑世间轻薄儿，纷驱郊陌竞黄骊。谁能物色兴枯槁，不及悲鸣君早知。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91167c6b7f393cd8831.html
述先十章
隆隆嘉运，硕彦是膺。德沭温粹，言贲休明。
挠之不屈，溷之逾清。懿型姱节，邦国之桢。
伊予肇宗，鬼臾斯衍。匡翼有熊，令闻不殄。
厥祚悠长，逮于中宪。受牧东瓯，崇勋懋展。
肃后方升，岛夷搆难。屠民戕吏，井邑既殚。
宾资良牧，振旅桓桓。挫彼狂狡，越以乂安。
鸟尽弓藏，昔贤所慑。乐毅强燕，代于骑劫。
衮钺不侔，奸回肆谍。遥遥副车，亶堕骏业。
天锡纯嘏，赫濯以昌。笃生哲考，维珩维璜。
丕承先烈，微直肯堂。跻于清庙，黼黻用光。
粤在定陵，份份文质。孰佐论思，既轨既物。
豹尾宣麻，螭头载笔。夙夜惟寅，昭其罔佚。
珠辉玉灿，穆穆其容。爰承简命，作友储宫。
陈诗绎典，纳诸谦冲。乃赞三礼，百辟景从。
直道寡援，孤行速谤。谗人訾訾，清时弗谅。
休养天閒，宸衷特贶。夷然引退，戒此羸壮。
达生无我，高谊薄云。冥情显晦，泉石娱真。
玄风独迈，逸藻缤纷。芟厥蘩秽，功在斯文。
嗟我小子，匿瑕丛类。负荷不堪，濒于废坠。
遑遑昕夕，尔勖尔励。缅维慎修，敢云保世。
《述先十章》【明·区怀年】隆隆嘉运，硕彦是膺。德沭温粹，言贲休明。挠之不屈，溷之逾清。懿型姱节，邦国之桢。伊予肇宗，鬼臾斯衍。匡翼有熊，令闻不殄。厥祚悠长，逮于中宪。受牧东瓯，崇勋懋展。肃后方升，岛夷搆难。屠民戕吏，井邑既殚。宾资良牧，振旅桓桓。挫彼狂狡，越以乂安。鸟尽弓藏，昔贤所慑。乐毅强燕，代于骑劫。衮钺不侔，奸回肆谍。遥遥副车，亶堕骏业。天锡纯嘏，赫濯以昌。笃生哲考，维珩维璜。丕承先烈，微直肯堂。跻于清庙，黼黻用光。粤在定陵，份份文质。孰佐论思，既轨既物。豹尾宣麻，螭头载笔。夙夜惟寅，昭其罔佚。珠辉玉灿，穆穆其容。爰承简命，作友储宫。陈诗绎典，纳诸谦冲。乃赞三礼，百辟景从。直道寡援，孤行速谤。谗人訾訾，清时弗谅。休养天閒，宸衷特贶。夷然引退，戒此羸壮。达生无我，高谊薄云。冥情显晦，泉石娱真。玄风独迈，逸藻缤纷。芟厥蘩秽，功在斯文。嗟我小子，匿瑕丛类。负荷不堪，濒于废坠。遑遑昕夕，尔勖尔励。缅维慎修，敢云保世。
https://www.xiaoshiju.com/shici/55567c6b7f395448183.html