题义女亭(唐·许浑)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《题义女亭》全文

唐 / 许浑形式: 七言律诗押[青]韵

身没兰闺道日明，郭南寻得旧池亭。

诗人愁立暮山碧，贾客怨离秋草青。

四望月沈疑掩镜，两檐花动认收屏。

至今乡里风犹在，借问谁传义女铭。

题诗

(0)

拼音版原文全文

题tí义yì女nǚ亭tíng

唐táng / 许xǔ浑hún

身shēn没méi兰lán闺guī道dào日rì明míng，郭guō南nán寻xún得dé旧jiù池chí亭tíng。
诗shī人rén愁chóu立lì暮mù山shān碧bì，

贾jiǎ客kè怨yuàn离lí秋qiū草cǎo青qīng。
四sì望wàng月yuè沉chén疑yí掩yǎn镜jìng，两liǎng檐yán花huā动dòng认rèn收shōu屏píng。

至zhì今jīn乡xiāng里lǐ风fēng犹yóu在zài，借jiè问wèn谁shuí传chuán义yì女nǚ铭míng。

诗文中出现的词语含义

池亭（chí tíng）的意思：池亭是指古代宫廷中的小亭子或小楼阁，也用来比喻隐居或退隐的地方。

檐花（yán huā）的意思：指房檐上的花朵，形容房屋装饰华丽。

道日（dào rì）的意思：指道德修养高尚、品行端正，日子过得很好。

贾客（jiǎ kè）的意思：指商贾、客商。也用来形容精明能干的商人。

借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。

兰闺（lán guī）的意思：指贵妇人的闺房，也用来形容娇媚、温柔的女子。

沈疑（shěn yí）的意思：形容心情沉重，思虑犹豫。

诗人（shī rén）的意思：

[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式：诗（人
[例句]
曹操是一个军事家；也是一位诗人。（作宾语）

四望（sì wàng）的意思：四处观察，四方面都看得很清楚。

望月（wàng yuè）的意思：指对月亮的向往和思念，也指对美好事物的追求和向往。

乡里（xiāng lǐ）的意思：指本乡本土的人，也可以泛指同乡、同地的人。

义女（yì nǚ）的意思：指以正义、公正之心行事的女子。

怨离（yuàn lí）的意思：指互相怨恨、离心离德。

至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。

注释: 身没：去世。
兰闺：闺房，这里指代女子的居所。
郭南：城南。
池亭：池塘边的亭子。
诗人：此处可能指代有感而发的人。
愁立：忧愁地站立。
暮山碧：傍晚时分青翠的山色。
贾客：商人。
怨离：带着怨恨离开。
四望：向四周眺望。
月沈：月亮下沉，比喻时间流逝或景象消失。
掩镜：像镜子被盖住，比喻美景不再。
两檐：房屋的两侧屋檐。
花动：花朵随风摇动。
乡里：家乡，乡亲们。
风犹在：风俗习惯仍然存在。
义女铭：纪念忠贞女子的碑铭或颂歌。

翻译: 身故之后闺阁道路仍明亮，城南寻到往昔的池塘与亭台。
诗人在黄昏的青山前满怀愁绪站立，商贾在秋草泛青时离别心生哀怨。
四处眺望月亮下沉仿佛遮住了镜子，两边屋檐下花朵摇曳好似收起屏风。
直到今天乡里的风俗仍在流传，试问谁能传承那位贞烈女子的颂铭。

鉴赏

此诗描绘了诗人游历到一处风景宜人的地方，发现了一座旧时的池塘和亭阁。诗中透露出诗人对往昔岁月的怀念，以及对于逝去时光的无奈与惆怅。

首句"身没兰闺道日明"，通过兰花遮掩身体、阳光穿梭于道旁的景象，展现了一种恬静安详的氛围。紧接着"郭南寻得旧池亭"，诗人在城南寻访到了昔日的池塘和亭子，这里蕴含着对往昔的追忆。

第三句"诗人愁立暮山碧"，诗人的心情随着傍晚时分、山色渐深而生出愁绪。"贾客怨离秋草青"则表达了商旅之人对于离别的怨恨，秋草依旧青翠，似乎在诉说着他们不舍的感情。

四句"四望月沈疑掩镜，两檐花动认收屏"，诗中通过月亮隐匿如同掩藏镜面，以及屋檐下花瓣轻摇仿佛是要闭合屏风的意象，形象地展现了诗人内心的寂寞与孤独。

最后两句"至今乡里风犹在，借问谁传义女铭"，表达了诗人对故土风情的依恋，以及对于“义女”的铭刻或故事的好奇和探寻。这里的“义女”可能指的是历史上的某位女性形象，或是某种德行高尚的象征。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对于往昔的怀念，以及对逝去时光的无奈。同时，诗中的意象和情感交织，使得整首诗具有深远的艺术魅力。

作者介绍: 许浑
朝代：唐字：用晦（一作仲晦）籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳）生辰：约791～约858

许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。

猜你喜欢

寒雨积闷杂书遣怀襞积成篇为石遗居士一笑

[清]沈曾植

寒云如覆盂，漏天不可补。

曜灵避面久，畏客牢键户。黵江海蒸，襂纚霰霄聚。

闭关且何事，卧听檐溜汿。

断续缀残更，啌嘡轹虚釜。

失行雁濡翼，噤晓鸡上歫。

水官厉威严，雨师从吕钜。

尽收天一气，并作银潢抒。

代云不成马，卫蝀空饮甒。

河亡九里润，海溢万家沪。

南朔相倚伏，亢霪不均普。

物物固难量，笺天奈何许。

雌风四维来，龙具不能御。

了无喁于唱，亦不士囊怒。

翕习惯投隙，披拂仅如缕。俄焉目中䁾，■若负尸疰。

老妻颇多智，装棉剂吴楚。

藏姏燕赵产，缩朒甚饥鼠。

固知广川谷，实有异寒暑。

荆南五月来，炙热剧烹煮。

伏金骨俱烁，秋暴背其腐。

商飙一泠汰，暂得宽肠肚。

宁复此愁霖，而兼湿寒茹。

不忧灶生蛙，将恐血为蛊。

橘枳改柯实，蜃爵纷介羽。

嗟惟人不化，何用适风土。

孤裘故黄黄，掩形不如褚。

清川浴垢疥，焉事资章甫。

西园蕃草木，花叶故举举。

蜡花实非梅，滇茶讵能苦。

瑳瑳老槠树，占地冻不癙。

旁有南烛实，浪称仙饭糈。

名虽疏药录，味不厕菱蒟。

鲜鲜若新沐，风槛群媚妩。

兹族畏霜乾，徼幸且濡湑。

宁知膏泽赢，蠋蝎益孳乳。

穷阴未肯释，蹙頞唏老圃。

陈君泥滑滑，税舆践今雨。

幽室共槃辟，高吟忽扬诩。

长舒汲古绠，高彍克敌弩。

相君笔削资，谈笑九流叙。

吾思古时人，心斗日迎拒。

程马蜕形骸，杯盘代尊俎。

莫随气化运，孰自喙鸣主。

开天启疆域，元和判州部。

奇出日恢今，高攀不输古。

韩白柳刘骞，郊岛驾籍仵。

四河导昆极，万派播溟渚。

唐余逮宋兴，师说一香炷。

勃兴元祐贤，夺嫡西江祖。

寻视薪火传，晰如斜上谱。

中州苏黄余，江湖张贾绪。

譬彼鄱阳孙，七世肖王父。

中泠一勺泉，味自岷觞取。

沿元虞范唱，涉明李何数。

强欲判唐宋，坚城捍楼橹。

咄嗞盛中晚，帜自闽严树。

氏昧荀中行，谓句弦偭矩。

持兹不根说，一眇引群瞽。

丛棘限墙闱，通涂成岨峿。

谁开人天眼，玉振待君拊。

啁嘻寄杨榷，名相递参伍。

零星寒具油，沾渍落毛尘。

奈何细字札，衔袖忽持去。

坐令诵苕人，倍文失言诂。

郑侯凌江来，高论天尺五。

画地说三关，撰策筹九府。

癯颜载火色，烈胆执彫虎。

荡胸万千字，得句故难住。

梁鸿瓜庐身，礼殿击鼍鼓。

沧海浩横流，中潬屹砥柱。

可怜灌灌口，味肉失腒脯。

那复问尖叉，秋虫振翅股。

怀哉海陵生，江草罥柔橹。

痯痯济阳跛，海燕对胥宇。

季子踏京华，尺书重圭珇。

太阴沈暮节，病叟局寒女。

出户等夜行，焉将燎庭炬。

百忧中缴缭，四望眩方所。

赖君排偪侧，冰窟日謰謱。

消此雨森森，蠲彼愁处处。

天门开詄荡，曷月日加午。城隅卓刀泉，中有铁花?。

杉栝百千株，夹道俨围篽。

樊口渺东望，松风冷相语。

千载漫郎游，招招若呼侣。

东坡眼食地，固是余所伫。

郁没老涪皤，赭山畴踵武。

兴来舴艋艇，径欲掠江浒。

政恐回帆挝，商羊复跳舞。

《寒雨积闷杂书遣怀襞积成篇为石遗居士一笑》【清·沈曾植】寒云如覆盂，漏天不可补。曜灵避面久，畏客牢键户。黵江海蒸，襂纚霰霄聚。闭关且何事，卧听檐溜汿。断续缀残更，啌嘡轹虚釜。失行雁濡翼，噤晓鸡上歫。水官厉威严，雨师从吕钜。尽收天一气，并作银潢抒。代云不成马，卫蝀空饮甒。河亡九里润，海溢万家沪。南朔相倚伏，亢霪不均普。物物固难量，笺天奈何许。雌风四维来，龙具不能御。了无喁于唱，亦不士囊怒。翕习惯投隙，披拂仅如缕。俄焉目中䁾，■若负尸疰。老妻颇多智，装棉剂吴楚。藏姏燕赵产，缩朒甚饥鼠。固知广川谷，实有异寒暑。荆南五月来，炙热剧烹煮。伏金骨俱烁，秋暴背其腐。商飙一泠汰，暂得宽肠肚。宁复此愁霖，而兼湿寒茹。不忧灶生蛙，将恐血为蛊。橘枳改柯实，蜃爵纷介羽。嗟惟人不化，何用适风土。孤裘故黄黄，掩形不如褚。清川浴垢疥，焉事资章甫。西园蕃草木，花叶故举举。蜡花实非梅，滇茶讵能苦。瑳瑳老槠树，占地冻不癙。旁有南烛实，浪称仙饭糈。名虽疏药录，味不厕菱蒟。鲜鲜若新沐，风槛群媚妩。兹族畏霜乾，徼幸且濡湑。宁知膏泽赢，蠋蝎益孳乳。穷阴未肯释，蹙頞唏老圃。陈君泥滑滑，税舆践今雨。幽室共槃辟，高吟忽扬诩。长舒汲古绠，高彍克敌弩。相君笔削资，谈笑九流叙。吾思古时人，心斗日迎拒。程马蜕形骸，杯盘代尊俎。莫随气化运，孰自喙鸣主。开天启疆域，元和判州部。奇出日恢今，高攀不输古。韩白柳刘骞，郊岛驾籍仵。四河导昆极，万派播溟渚。唐余逮宋兴，师说一香炷。勃兴元祐贤，夺嫡西江祖。寻视薪火传，晰如斜上谱。中州苏黄余，江湖张贾绪。譬彼鄱阳孙，七世肖王父。中泠一勺泉，味自岷觞取。沿元虞范唱，涉明李何数。强欲判唐宋，坚城捍楼橹。咄嗞盛中晚，帜自闽严树。氏昧荀中行，谓句弦偭矩。持兹不根说，一眇引群瞽。丛棘限墙闱，通涂成岨峿。谁开人天眼，玉振待君拊。啁嘻寄杨榷，名相递参伍。零星寒具油，沾渍落毛尘。奈何细字札，衔袖忽持去。坐令诵苕人，倍文失言诂。郑侯凌江来，高论天尺五。画地说三关，撰策筹九府。癯颜载火色，烈胆执彫虎。荡胸万千字，得句故难住。梁鸿瓜庐身，礼殿击鼍鼓。沧海浩横流，中潬屹砥柱。可怜灌灌口，味肉失腒脯。那复问尖叉，秋虫振翅股。怀哉海陵生，江草罥柔橹。痯痯济阳跛，海燕对胥宇。季子踏京华，尺书重圭珇。太阴沈暮节，病叟局寒女。出户等夜行，焉将燎庭炬。百忧中缴缭，四望眩方所。赖君排偪侧，冰窟日謰謱。消此雨森森，蠲彼愁处处。天门开詄荡，曷月日加午。城隅卓刀泉，中有铁花?。杉栝百千株，夹道俨围篽。樊口渺东望，松风冷相语。千载漫郎游，招招若呼侣。东坡眼食地，固是余所伫。郁没老涪皤，赭山畴踵武。兴来舴艋艇，径欲掠江浒。政恐回帆挝，商羊复跳舞。

(0)