《醉桃源》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
翠袖（cuì xiù）的意思：形容女子手臂纤细柔美，如翠玉般婉约动人。
画帘（huà lián）的意思：画帘是指用画或绣的帘子，比喻虚构的事物或人物。
马嘶（mǎ sī）的意思：形容马儿长嘶声，比喻形势紧迫或战争即将爆发。
劝教（quàn jiào）的意思：劝告教导他人，帮助他们改正错误或行为。
天恩（tiān ēn）的意思：指上天赐予的恩惠或恩德。
玉墀（yù chí）的意思：指帝王的御座。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
金屈卮（jīn qū zhī）的意思：指人才或技艺高超，非常出色。
- 注释
- 朱门：富豪人家。
映柳：映衬着柳树。
画帘：装饰有图案的帘子。
马嘶：马的嘶叫声。
主人：指富贵人家的主人。
新著：刚穿上。
绿袍：绿色官服。
天恩：皇上的恩赐。
玉墀：宫殿的台阶。
翠袖：绿色的衣袖。
捻花枝：轻轻捏着花枝。
劝教：劝说。
醉时：欢乐或醉酒的时候。
碧云词：可能指优美的歌词或曲名。
金屈卮：金制的酒杯。
- 翻译
- 富豪人家的宅院映衬着柳树，画帘低垂。门前传来马儿的嘶鸣声。主人刚穿着绿色官袍归来。
皇上的恩泽从宫殿中降临。她挽着翠绿衣袖，轻捏着花枝。劝大家在欢乐时刻尽情畅饮。
请你们倾听那碧云词的歌声。斟满金杯，一饮而尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了主人在宴会后的归来与宾客畅饮的情景。首句“朱门映柳画帘垂”，通过对门前景象的描写，营造出一种静谧而富丽的氛围。接下来，“门前闻马嘶”则传递了主人归来的信息，而“主人新著绿袍归”则具体地展示了主人的形象和状态。"天恩下玉墀"一句，使用了夸张的手法来赞美主人所得到的宠信。
中间几句“凭翠袖，捻花枝。劝教人醉时。”则转向宴会中的情景，通过对主人举止和对宾客劝酒的情形，体现了主人的风度和宴会的欢愉气氛。
最后，“请君听唱碧云词。倒倾金屈卮”则是诗人提出的邀请，希望宾客聆听歌喉，而“倒倾金屈卮”可能暗示着宴会中酒杯的使用和饮酒的豪迈。
整体来看，这首诗通过对环境、人物动作及心理状态的细腻描绘，展现了一个欢乐而又不失雅致的宴会场景，同时也反映出诗人对于美好生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·帝里记当日
帝里记当日，赐第富相联。
惟君家最称著，桐木老参天。
三相勋庸才业，一代风流人物，继世赖君贤。
自合跻清要，小屈佐平川。
下车初，逢庆旦，听欢传。
冰清玉润，仁爱终始被江堧。
满泛黄花称寿，细看红萸枝健，和气霭芳筵。
隔日醉重九，千岁似今年。