- 诗文中出现的词语含义
-
腹疾(fù jí)的意思:形容心中急切的欲望或痛苦的焦虑。
拂尘(fú chén)的意思:拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫,比喻轻轻地触动或扫除。
歌管(gē guǎn)的意思:歌唱和管乐合奏的技艺,比喻事物协调统一,互相配合。
管属(guǎn shǔ)的意思:指管理、掌管、负责。
娇女(jiāo nǚ)的意思:指娇气、娇柔的女子。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
可悯(kě mǐn)的意思:可悯指可怜、可叹。
门庭(mén tíng)的意思:指门前的庭院,也泛指门前的场所。形容门庭繁忙,人多车辆杂乱。
末行(mò xíng)的意思:指文章或诗歌的最后一行。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
秋霖(qiū lín)的意思:指秋天的雨水。
檀郎(tán láng)的意思:指美貌的男子或年轻的男子。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
谢傅(xiè fù)的意思:指对老师或恩师表示感谢之意。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
正长(zhèng cháng)的意思:指事物的大小或长度合适、适中。
- 注释
- 谢傅门庭:指谢安(谢傅)的府邸。
末行:指地位较低或年幼的宾客。
檀郎:古代对男子的美称,此处指宴会主持人。
帘垂地:形容帘子下垂得很低。
簟:竹席。
床:古代的床与现代不同,可能指的是席子铺展的地方。
嵇氏幼男:指嵇康的儿子。
左家娇女:泛指名门闺秀。
秋霖:秋天的连绵阴雨。
腹疾:腹部疾病。
万里西风:形容广阔的西部地区吹来的冷风。
夜正长:夜晚时间漫长。
- 翻译
- 昔日谢傅府中的末席宾客,今日的宴乐却属于檀郎主持。
在无人的角落,帘子低垂到地面,想要拂去灰尘时,才发现竹席铺到了床沿。
想起嵇康年幼的儿子尚且令人怜悯,左家娇嫩的女儿怎会被人遗忘。
连绵秋雨和腹疾一起难以排遣,漫长的夜晚伴随着万里西风更加漫长。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,体现了诗人对故人凄凉境况的怀念和感慨。诗中通过对旧日友人聚会场所的描绘,以及对嵇氏幼男和左家娇女的提及,表达了时间流逝、人事变迁的无常与哀愁。
"谢傅门庭旧末行,今朝歌管属檀郎。" 这两句通过对故地的描述,展现了一种物是人非的感伤情绪。"更无人处帘垂地,欲拂尘时簟竟床。" 这两句则描绘了一个空寂冷清的场景,诗人想要整理尘封已久的旧物,却又觉得无力回天。
"嵇氏幼男犹可悯,左家娇女岂能忘。" 这两句表达了对昔日友人的怀念之情,尤其是对那些年轻时就离开人世的朋友的不舍与哀思。
"秋霖腹疾俱难遣,万里西风夜正长。" 最后两句则抒发了诗人因身体抱恙和心中的忧愁而不能外出的感慨,以及对远方故人的深切思念之情。这不仅是对自然景象的描绘,也是内心世界的写照。
整首诗通过对旧时聚会场所、昔日友人以及个人健康状况的反复提及,构建了一种深沉而哀婉的情感氛围,展现了李商隐特有的婉约与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
隆兴二年南郊鼓吹曲.六州歌头
严更永,今夕是何年。玉衡正,钩陈灿,天宇起祥烟。
协风应、江海安澜。重规仍叠矩,圣主乘乾。
尧授舜、盛事光前。称寿玉卮边。
三年亲祀,一阳回律,八乡承宇,觚陛紫为坛。
仰天颜。斋居寂,诚心肃,礼容专。
存钟石,约舆卫,五辂不求全。听金钥、虎旅无眠。
俨千官。须期显。相嘉笾。一人俭德动天渊。
费减大农钱。神示格,宗祧燕。人民悦,祉福正绵绵。