《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。
劳心（láo xīn）的意思：指费尽心思、用心良苦。
凌晨（líng chén）的意思：指天亮前的时刻，即清晨的时候。
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
麋鹿（mí lù）的意思：麋鹿是指麋鹿的形象，比喻人或事物高贵、高尚、美好。
清净（qīng jìng）的意思：指没有杂乱、喧嚣的状态，宁静、安宁。
日君（rì jūn）的意思：指太阳，也用来比喻君主的权力。
入阁（rù gé）的意思：指被任命为官职或进入政府机构工作。
双林（shuāng lín）的意思：指两个森林相连，形容地势险要，难以通过。
魏阙（wèi quē）的意思：指人才被埋没，没有得到发挥的机会。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
心力（xīn lì）的意思：心思和体力都疲惫不堪
只日（zhī rì）的意思：只有一天的时间
- 注释
- 谪辞：被贬离任。
魏阙：代指朝廷。
鹓鸾：古代传说中的鸟，比喻忠贞之士或朝廷官员。
庐山：地名，诗人退隐之地。
麋鹿：象征隐居生活。
薄暮：傍晚时分。
萧条：凄凉，冷清。
寺宿：在寺庙里过夜。
凌晨：天刚亮的时候。
与僧期：与僧人有约定。
双林：可能指双林寺，也可能指树木茂盛的地方。
只日：非双数的日子，这里指朝廷官员定期上朝的日子。
入阁：进入朝廷处理政务。
鹏鴳：鹏鸟和燕雀，分别代表高位和低位。
高低分皆定：命运的高低贵贱已经注定。
莫劳心力：不必费心劳神。
远相思：远方的思念。
- 翻译
- 被贬离朝廷如鹓鸾被隔离，晚年归隐庐山与麋鹿为伴。
傍晚时分凄凉萧条，我投宿到寺庙，清晨空气清新我与僧人相约。
在双林寺我起身听晨钟之后，而你逢非双日便要赶往朝廷入阁办公。
鹏鸟和燕雀高低的命运已注定，不必费心劳力地远方相思。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在庐山寺中宿泊，翌日清晨赴会的场景。诗人通过对自然环境的细腻描写，如“薄暮萧条投寺宿”、“凌晨清净与僧期”，展现出一种超然物外、心境宁静的生活状态。同时，“双林我起闻钟后， 只日君趋入阁时”则透露出诗人对友人的思念和关切。
“谪辞魏阙鹓鸾隔”，这里的“谪辞”可能指的是远离尘世的高洁之词，或是对佛法的赞颂。“老入庐山麋鹿随”则表明诗人已经年迈，归隐于自然之中，与麋鹿为伴。
整首诗语言质朴、意境淡远，体现了唐代白居易擅长的平易与达观。通过对寺院生活的描绘和友情的表达，这首诗传递出一种宁静而淡泊的心灵寄托。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
奉和鲁望同游北禅院
戚历杉阴入草堂，老僧相见似相忘。
吟多几转莲花漏，坐久重焚柏子香。
鱼惯斋时分净食，鸽能闲处傍禅床。
云林满眼空羁滞，欲对弥天却自伤。
和微之诗二十三首.和自劝二首·其二
急景凋年急于水，念此揽衣中夜起。
门无宿客共谁言，暖酒挑灯对妻子。
身饮数杯妻一盏，馀酌分张与儿女。
微酣静坐未能眠，风霰萧萧打窗纸。
自问有何才与术，入为丞郎出刺史。
争知寿命短复长，岂得营营心不止。
请看韦孔与钱崔，半月之间四人死。