太行右股山盘绕，上党城临潞水皋。
《登长子县城楼望潞州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
非关（fēi guān）的意思：非关意味着不相关、不相干，表示与某事物无关。
鼓角（gǔ jiǎo）的意思：指吹鼓吹角，表示鼓舞士气，激励人心。
黄河（huáng hé）的意思：指黄河，也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
马足（mǎ zú）的意思：形容马跑得非常快。
南辕（nán yuán）的意思：指南辕向南，表示事物走向逆境、衰败或失败。
盘绕（pán rào）的意思：盘绕指事物曲折环绕，没有直线行进的意思。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
朔雁（shuò yàn）的意思：指北方的候鸟，特指朔方地区过冬的大雁。
直下（zhí xià）的意思：直接向下，形容某物或某人笔直地向下移动或下降。
- 注释
- 太行：指太行山脉。
右股：右侧分支。
山盘绕：山势曲折环绕。
上党：古地名，今山西长治一带。
城临：城池位于。
潞水皋：潞水河边的高地。
人参：一种珍贵药材。
除久渴：解除长久的口渴。
马足：骑马。
事遐遨：远游的事情。
南辕：向南行驶。
黄河近：接近黄河。
朔雁：北方的大雁。
?塞：边塞。
日暮：傍晚。
县谯：县城的楼阁。
悲鼓角：悲伤的鼓角声。
槐露：槐树上的露水。
浥秋袍：打湿秋季的衣袍。
- 翻译
- 太行山脉右侧山势蜿蜒，上党城坐落在潞水河畔。
想要寻找人参来解长久的干渴，并非只为骑马漫游遥远的地方。
向南疾驰直到接近黄河，北飞的大雁斜掠过边塞的高天。
傍晚时分，县城的楼阁传来悲凉的鼓角声，让人不禁感到秋意浸湿了衣袍。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《登长子县城楼望潞州》描绘了太行山脉雄伟的景象以及诗人登楼远眺时的感受。首句“太行右股山盘绕”展现了太行山分支的壮丽蜿蜒，而“上党城临潞水皋”则点出长子县城位于潞水之畔，地理位置显得宁静而富有生机。
诗人以寻找人参象征着寻求解渴的希望，暗喻自己内心的渴望，但并非单纯为了游历，“非关马足事遐遨”表达了他此次登楼的目的并非单纯的游玩，而是有所寄托。接下来两句“南辕直下黄河近，朔雁斜飞?塞高”，通过黄河和北归的大雁，寓言了诗人对故乡或理想的向往，以及对远方边塞的遥想。
最后，日暮时分，“日暮县谯悲鼓角”渲染出一种苍凉的氛围，县楼上的鼓角声触动了诗人的哀愁；“不禁槐露浥秋袍”则以秋夜露水打湿衣袍的细节，进一步强化了诗人的情感表达，透露出淡淡的哀思与孤寂。
整体来看，这首诗以山水为背景，融入个人情感，展现出诗人登楼远望的深沉思绪，具有较高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行路难·其二
我歌行路难，什百之端歌一端。
丈夫委质事天子，岂谓当由左右始。
九重邃远壅蔽多，疏贱孤臣竟谁恃。
君不见贾谊上书谈世务，汉皇欣然绛灌怒。
秪言旦暮即公卿，一麾却作长沙傅。
又不见董生硁硁守廉直，儒者安知丞相力。
白头不得里中卧，远徙胶西骄主国。
二公之事略无异，史策纷纷多此类。
馀风积习传至今，覆辙危机在平地。
沛国迂儒不晓事，酷信丘轲泥文字。
往年抗疏撄逆鳞，赐玦归来十二春。
岂无高足据要津，未肯低眉干贵人。
贵人方寸九折坂，况我三轮行不远。
帝阍无路欲何之，五岳寻仙未应晚。
《行路难·其二》【明·薛蕙】我歌行路难，什百之端歌一端。丈夫委质事天子，岂谓当由左右始。九重邃远壅蔽多，疏贱孤臣竟谁恃。君不见贾谊上书谈世务，汉皇欣然绛灌怒。秪言旦暮即公卿，一麾却作长沙傅。又不见董生硁硁守廉直，儒者安知丞相力。白头不得里中卧，远徙胶西骄主国。二公之事略无异，史策纷纷多此类。馀风积习传至今，覆辙危机在平地。沛国迂儒不晓事，酷信丘轲泥文字。往年抗疏撄逆鳞，赐玦归来十二春。岂无高足据要津，未肯低眉干贵人。贵人方寸九折坂，况我三轮行不远。帝阍无路欲何之，五岳寻仙未应晚。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14567c699071612026.html