小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《临江仙·其七》
《临江仙·其七》全文
宋 / 朱敦儒   形式: 词  词牌: 临江仙

几日春愁无意绪,撚金剪绥慵拈。

小楼终日凭阑一双泪眼,千里旧关山

苦恨碧云音信断,只教雁空还。

早知盟约虚言。枉裁诗字锦,悔寄泪痕笺。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

裁诗(cái shī)的意思:指根据特定要求创作诗歌,也可以指根据特定情况创作文章。

春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

苦恨(kǔ hèn)的意思:指深深地感受到苦痛和悔恨。

泪眼(lèi yǎn)的意思:眼中含有泪水,表示悲伤、难过或感动。

泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。

里旧(lǐ jiù)的意思:指内部的事情旧,外部的事情新。也形容内外不一致。

盟约(méng yuē)的意思:指两个或多个团体、国家或个人之间为了共同的利益而达成的协议或约定。

凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。

虚言(xū yán)的意思:指说话不真实、不实在的话语。

雁空(yàn kōng)的意思:形容人或物排列整齐,像雁队一样有序前进。

意绪(yì xù)的意思:指情绪、心情、思绪等的变化。

一双(yī shuāng)的意思:一对、一副

音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。

早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。

征雁(zhēng yàn)的意思:指派使者或者信使去传递消息或者请求。

只教(zhī jiào)的意思:

(1).只使。 后蜀 毛熙震 《河满子》词:“相望只教添悵恨,整鬟时见纤琼。”
(2).只要。《朱子语类》卷一一八:“先生笑曰:‘早间一服术附汤,午后又一服清凉散。’復正色云:‘只教读诗书便好。’” 郁达夫 《给一位文学青年的公开状》:“只教你能保持你现在的这种纯洁的精神,只教你能有如现在想进大学读书一样的精神来宣传你的理想,难保你所属的一师一旅,不为你所感化。”

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

注释
春愁:春天的忧愁或思念之情。
撚:拿起,此处指拿剪刀。
慵拈:懒于触摸,形容心情低落。
凭阑:倚靠栏杆,此处指远眺。
新泪眼:充满新泪的眼睛。
苦恨:深感遗憾和痛苦。
征雁:南飞的大雁,古代常用来传递书信。
盟约:誓言或约定。
枉裁:徒然、白费。
泪痕笺:带有泪痕的书信。
翻译
这几天春愁让我心灰意懒,连拿起金剪和细绳都懒得碰。
整天待在小楼上都不敢倚栏远眺,因为一双满含新泪的眼睛,遥望千里之外的故乡关山。
心中痛苦,怨恨绿色的云彩不再带来你的消息,只能让南归的大雁空自飞回。
早知道我们的誓言只是空话,白白地裁剪诗字锦绣,后悔把满是泪痕的书信寄出。
鉴赏

这首词是宋代诗人朱敦儒的《临江仙·其七》。从这短暂的摘录中,我们可以感受到诗人深沉的春愁和对远方所思之人的眷恋。

"几日春愁无意绪,撚金剪绥慵拈" 这两句描绘出诗人心中的忧虑和烦恼。"春愁" 是中国古典文学中常见的情感,它既包含了对春天的美好怀念,也有对逝去时光的无奈。而"撚金剪绥慵拈" 则是诗人在用手中的金剪子做些什么,可能是在编织、裁剪或修补,但这些动作看起来更像是一种消磨时间的心理安慰。

"小楼终日怕凭阑。" 这句透露出诗人的孤独和寂寞。他害怕自己一个人站在栏杆旁,可能是因为那会让他更加思念远方的人。

接着的 "一双新泪眼,千里旧关山。" 描述了诗人因思念而流下的泪水,以及心中那座遥远的关山。这不仅是物理上的距离,更是情感上无法跨越的障碍。

"苦恨碧云音信断,只教征雁空还。早知盟约是虚言。" 这几句表达了诗人对失去联系和承诺的痛苦。他哀叹自己与所思之人的音讯断绝,只能希望那飞过天际的大雁能够带走他的心声。而"早知盟约是虚言" 则透露出了他对于过去的承诺已经不再抱有信任。

最后,"枉裁诗字锦,悔寄泪痕笺。" 这两句显示了诗人通过写作来抒发自己的情感,但却又感到后悔,因为这些文字和泪痕都只是留给自己看的孤独证明。

这首词通过对春愁、思念、失落和后悔的情感描绘,展现了诗人内心深处的复杂情绪。

作者介绍
朱敦儒

朱敦儒
朝代:宋   字:希真   籍贯:洛阳   生辰:1081-1159

朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)朱敦儒著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》,也称《太平樵歌》,《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
猜你喜欢

小园杂诗四首·其三

丹障苍茫夕照间,衔杯偶尔倦跻攀。

卯君戏斫鬅鬙树,叠作苏家木假山。

(0)

梅花

秉性自孤洁,琼姿带雪眠。

香因幽倍远,色以素为妍。

澹荡寒山月,凄迷野水烟。

罗浮幽梦幻,长此伴神仙。

(0)

名画荟珍·其六李唐雪窗读书图

朔风吹雪满千山,纵有交游绝往还。

消得此时亲翰简,爱他古道照容颜。

开窗坐处浑忘冷,入夜映来好是閒。

欲笑引光凿壁者,个中三昧未容攀。

(0)

创得斋

了知深谷有山房,策马西峰下夕阳。

今岁初来即创得,昨秋熟处已将忘。

鸟吟花笑自馀乐,月白风清无尽藏。

婪热固欣宜晚稼,爱他嘉荫亦乘凉。

(0)

法云寺

处处有流水,面面多奇峰。

乃入龙井路,妙想真难穷。

调御一朵拈,随宜现花宫。

顾弗事庄校,示诸万有空。

是谓法云旨,初非恒所逢。

(0)

青羊

青羊善缘璧,四蹄利如镊。

踯躅㠝岏间,虎狼不能蹑。

一朝失所据,生捕被虞猎。

神惢岂跳踉,喙息惟伏帖。

何必贪肥腯,爰命育蹇苶。

谁辨梓树化,谩拟成都接。

随围霍集斯,惊观笑冁颊。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7