- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
裁诗(cái shī)的意思:指根据特定要求创作诗歌,也可以指根据特定情况创作文章。
春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
苦恨(kǔ hèn)的意思:指深深地感受到苦痛和悔恨。
泪眼(lèi yǎn)的意思:眼中含有泪水,表示悲伤、难过或感动。
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
里旧(lǐ jiù)的意思:指内部的事情旧,外部的事情新。也形容内外不一致。
盟约(méng yuē)的意思:指两个或多个团体、国家或个人之间为了共同的利益而达成的协议或约定。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
虚言(xū yán)的意思:指说话不真实、不实在的话语。
雁空(yàn kōng)的意思:形容人或物排列整齐,像雁队一样有序前进。
意绪(yì xù)的意思:指情绪、心情、思绪等的变化。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。
早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。
征雁(zhēng yàn)的意思:指派使者或者信使去传递消息或者请求。
只教(zhī jiào)的意思:
(1).只使。 后蜀 毛熙震 《河满子》词:“相望只教添悵恨,整鬟时见纤琼。”
(2).只要。《朱子语类》卷一一八:“先生笑曰:‘早间一服术附汤,午后又一服清凉散。’復正色云:‘只教读诗书便好。’” 郁达夫 《给一位文学青年的公开状》:“只教你能保持你现在的这种纯洁的精神,只教你能有如现在想进大学读书一样的精神来宣传你的理想,难保你所属的一师一旅,不为你所感化。”终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 春愁:春天的忧愁或思念之情。
撚:拿起,此处指拿剪刀。
慵拈:懒于触摸,形容心情低落。
凭阑:倚靠栏杆,此处指远眺。
新泪眼:充满新泪的眼睛。
苦恨:深感遗憾和痛苦。
征雁:南飞的大雁,古代常用来传递书信。
盟约:誓言或约定。
枉裁:徒然、白费。
泪痕笺:带有泪痕的书信。
- 翻译
- 这几天春愁让我心灰意懒,连拿起金剪和细绳都懒得碰。
整天待在小楼上都不敢倚栏远眺,因为一双满含新泪的眼睛,遥望千里之外的故乡关山。
心中痛苦,怨恨绿色的云彩不再带来你的消息,只能让南归的大雁空自飞回。
早知道我们的誓言只是空话,白白地裁剪诗字锦绣,后悔把满是泪痕的书信寄出。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人朱敦儒的《临江仙·其七》。从这短暂的摘录中,我们可以感受到诗人深沉的春愁和对远方所思之人的眷恋。
"几日春愁无意绪,撚金剪绥慵拈" 这两句描绘出诗人心中的忧虑和烦恼。"春愁" 是中国古典文学中常见的情感,它既包含了对春天的美好怀念,也有对逝去时光的无奈。而"撚金剪绥慵拈" 则是诗人在用手中的金剪子做些什么,可能是在编织、裁剪或修补,但这些动作看起来更像是一种消磨时间的心理安慰。
"小楼终日怕凭阑。" 这句透露出诗人的孤独和寂寞。他害怕自己一个人站在栏杆旁,可能是因为那会让他更加思念远方的人。
接着的 "一双新泪眼,千里旧关山。" 描述了诗人因思念而流下的泪水,以及心中那座遥远的关山。这不仅是物理上的距离,更是情感上无法跨越的障碍。
"苦恨碧云音信断,只教征雁空还。早知盟约是虚言。" 这几句表达了诗人对失去联系和承诺的痛苦。他哀叹自己与所思之人的音讯断绝,只能希望那飞过天际的大雁能够带走他的心声。而"早知盟约是虚言" 则透露出了他对于过去的承诺已经不再抱有信任。
最后,"枉裁诗字锦,悔寄泪痕笺。" 这两句显示了诗人通过写作来抒发自己的情感,但却又感到后悔,因为这些文字和泪痕都只是留给自己看的孤独证明。
这首词通过对春愁、思念、失落和后悔的情感描绘,展现了诗人内心深处的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢