私恩尚有捐驱誓,况是君恩万倍深。
- 诗文中出现的词语含义
-
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
怀私(huái sī)的意思:对私心、私欲的执着和追求。
陆沈(lù shěn)的意思:指陆地和河流交接处,形容地势平坦、水陆交通方便。
敏手(mǐn shǒu)的意思:形容手巧、灵巧。
三接(sān jiē)的意思:三次相遇
私忿(sī fèn)的意思:指个人私人的怨恨、愤怒。
私恩(sī ēn)的意思:私下给予的恩惠。
松心(sōng xīn)的意思:放松心情,消除烦恼
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
羊斟(yáng zhēn)的意思:指以小事来衡量大事,以微不足道的事物来决定重大问题。
玉性(yù xìng)的意思:指人的品质高尚,道德纯洁,善良正直,像玉一样质朴无瑕。
真玉(zhēn yù)的意思:指真正的玉石,比喻真实可靠的人或事物。
- 注释
- 敏手:指手法熟练或敏锐。
误汰金:误认为低贱之物。
私忿:个人的愤怒或怨恨。
敩羊斟:比喻公正无私,如羊斟(古代传说中公正酌酒的人)。
宣室:汉代宫殿名,象征君王召见贤臣的地方。
三接:多次接见,表示重视和信任。
丰城:地名,典故中的贬谪之地。
炽炭:极热的炭火。
真玉性:比喻坚贞不渝的品质。
老松心:比喻经受过严酷考验的坚定意志。
捐驱誓:舍弃一切的决心。
君恩万倍深:指君主的恩德深厚无比。
- 翻译
- 灵巧的手不妨误判为贱金,怎敢怀着私愤效仿羊斟的公正。
直应当如宣室召见,多次接见贤臣,不一定会像丰城那样沉沦。
犹如炽热的炭火考验真玉,历经千涧寒霜的老松依然坚韧。
个人恩情尚且有舍弃一切的决心,更何况君恩深重万倍于私恩。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的作品,属于中晚唐时期的诗歌。从内容上看,这是一首寄送给友人的诗,其中表达了诗人对友情和君恩的深刻感怀。
"敏手何妨误汰金,敢怀私忿敩羊斟。" 这两句开头即展示了诗人在物质匮乏中依然保持着高洁品格,不愿意因为个人利益而去做不义之事。“直应宣室还三接,未必丰城便陆沈。” 接下来的两句则是对友情的赞美,表达了即使在困难和逆境中,也能保持坚定的情谊,不会轻易被外界的风波所影响。
"炽炭一炉真玉性,浓霜千涧老松心。" 这两句则是对友人品性的赞扬,将其比作炽热如火的纯净玉石和经历了无数寒霜依然坚韧不拔的古老松树。
"私恩尚有捐驱誓,况是君恩万倍深。" 最后的两句则表达了诗人对君恩的感激之情,即便是私人的恩惠也是难以忘怀,更何况是君主的恩泽,其厚重程度更是不言而喻。
总体来看,这首诗不仅展示了作者在物质困乏中坚守品行的高尚精神,同时也表现出对友情和君恩深切的情感。通过精致的语言和生动的比喻,诗人描绘了一幅深邃而温馨的人际关系图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢