- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。
居邻(jū lín)的意思:指邻居相处和睦、和睦相处的意思。
加紧(jiā jǐn)的意思:加快速度,加大力度
糠籺(kāng hé)的意思:形容人的能力或品德低劣,不值得期待或依赖。
奴婢(nú bì)的意思:指被人奴役、压迫的人。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
蓐食(rù shí)的意思:指在床上吃饭,比喻懒散和奢侈。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
僧家(sēng jiā)的意思:指僧人、寺庙或与僧人有关的事物。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
咽息(yān xī)的意思:指因悲伤、失望、痛苦等而产生的叹息声,也指因叹息而感到悲伤、失望、痛苦等。
夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
早岁(zǎo suì)的意思:早年,年幼的时候。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 注释
- 盎:酒壶。
声:声音。
囊:酒囊。
瘿:肿胀。
咽息:呼吸。
带:衣带。
紧:紧束。
人生七十:古时认为人的寿命为七十岁。
今已半:已经过半。
一饱:饱餐。
公侯:古代贵族。
早岁:年轻时。
奴婢:仆人。
蓐食:黎明前起床工作。
糠籺:粗糙的食物。
子孙:后代。
僧家:寺庙。
井:水井。
- 翻译
- 酒壶中传出声音,酒囊并未鼓胀,呼吸微弱比不上衣带紧束。
如今人到七十,人生已过半,常常食不果腹,怎能忍受这样的困苦?
那些早年的公侯贵族们,享受着奢华生活,奴婢们整夜忙碌不停。
我们的后代一直过着粗茶淡饭的日子,邻居虽无寺庙,但有井可以取水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《拟古》,通过对日常生活的描绘,表达了诗人对贫困生活的感慨和对社会不公的批判。首句“盎中有声囊不瘿”形象地写出家中贫寒,器物简陋,连盛饭的容器都发出响声,暗示生活艰难;“咽息不如带加紧”则比喻生活压力大,连呼吸都感到紧迫。接下来,诗人以“人生七十今已半,一饱无时何可忍”表达对自己及同阶层人长期饥饿的无奈,感叹人生苦短却难以温饱。
诗人进一步通过“公侯早岁有如此,奴婢蓐食支夜永”对比权贵与贫贱的差距,指出富贵人家即使年轻时便享尽奢华,而底层人民如奴婢般辛苦劳作,夜晚也难以安眠。最后两句“向来糠籺之子孙,居邻无僧家有井”,揭示了贫富之间的鲜明对比,即使是糠籺(粗劣食物)之家,连邻居的僧人院落都有井可以取水,生活条件相差悬殊。
整体来看,这首诗语言质朴,情感深沉,通过日常生活细节揭示社会现实,体现了陈师道诗歌的民生关怀和对社会不公的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢