- 拼音版原文全文
送 勤 照 和 尚 往 睢 阳 赴 太 守 请 唐 /刘 长 卿 燃 灯 传 七 祖 ,杖 锡 为 诸 侯 。来 去 云 无 意 ,东 西 水 自 流 。青 山 春 满 目 ,白 日 夜 随 舟 。知 到 梁 园 下 ,苍 生 赖 此 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
春满(chūn mǎn)的意思:春天充满了希望和喜悦,形容事物蓬勃发展或充满生机。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。
满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
七祖(qī zǔ)的意思:指前人的七代祖先,也可指一代代的祖先。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
生赖(shēng lài)的意思:指人们生活在依赖他人的状况下,无法独立自主。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
杖锡(zhàng xī)的意思:指拄着拐杖的老人,用以比喻年老体弱,行动不便的人。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
自流(zì liú)的意思:自然流动,自然而然地流出来。
- 翻译
- 点燃灯火传承七代祖师,手执锡杖如同诸侯出行。
行云流水无拘无束,东流西逝自在其中。
满眼皆是春天的青山,日月相伴在舟行的路途上。
知道这里曾是梁园,百姓都依赖这美景游玩。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《送勤照和尚往睢阳赴太守请》。从内容上看,这是一首送别之作,表达了对友人的不舍与惜别之情,同时也透露出一种超然物外的禅意。
"燃灯传七祖,杖锡为诸侯" 这两句诗开篇即以禅宗的历史脉络作为背景,提到佛法的传承和高僧们的修行态度。"燃灯"指的是古代禅师在夜晚用灯光照明,以示心灵的觉悟;"七祖"则是指禅宗由印度传至中国,再传承至第七代祖师弘忍的历程;"杖锡"象征着僧人的清贫和修行生活,而"为诸侯"则可能隐喻僧人以德服人,虽不在世俗官位,却有更高的精神地位。
接下来的两句"来去云无意,东西水自流" 展现了诗人对自然界的观察和禅理的体悟。"来去云无意"形象地描绘出云来云往,没有固定的方向或目的,这正如人的生老病死,都是自然而然的过程,不可强求;"东西水自流"则是说江河东流西去,也是顺其自然,不受外界干扰。这些意象表达了诗人对于顺应天命、放下执着的心境。
再看"青山春满目,白日夜随舟" 这两句,通过对景色的描写和时间的流逝,表现出一种淡泊明志、超然物外的情怀。"青山春满目"表达了诗人面对美丽自然景观时的心情,是一种视觉上的满足;而"白日夜随舟"则是说,即使是在白昼,也愿意随着小舟漂泊,享受旅途中的宁静与自由。
最后两句"知到梁园下,苍生赖此游" 展示了诗人对友人的送别之情和对自然的依恋。"知到梁园下"可能是指某个具体的地理位置,是朋友要去的地方;而"苍生赖此游"则表达了诗人对于这片土地的留恋之情,希望自己也能在这里自由自在地漫步。
总体来说,这首诗通过对自然界和禅宗修行的描写,展现了一种超脱世俗、顺应自然的生活态度,同时也流露出诗人对友人的深切不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢