《春风》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
常愁（cháng chóu）的意思：经常忧愁、常常担忧
吹花（chuī huā）的意思：指吹走花朵，比喻一切都毁灭殆尽。
春云（chūn yún）的意思：春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
复却（fù què）的意思：指人的情绪或心情发生了变化，由愤怒转为平静或由悲伤转为欢乐。
干时（gàn shí）的意思：指机会、时机。也可以表示某个特定的时间。
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
谁料（shuí liào）的意思：表示事情的发展出乎意料，没有预料到。
细草（xì cǎo）的意思：细小而柔弱的草木，比喻弱小而不起眼的人或事物。
摇扇（yáo shàn）的意思：指虚假的表面现象，空洞的言辞或虚有其表的举动。
倚身（yǐ shēn）的意思：依靠、依赖、倚仗
- 翻译
- 常常忧虑春天的云层低垂，谁知春风竟然如此狂暴。
摇动扇子的声音忽大忽小，不时听到树枝被折断的声音落下。
风吹过，花瓣和细草随风翻滚，带来雨水来到高高的楼阁。
江上的燕子身体轻盈，逆风飞翔时前进又后退。
- 注释
- 愁：忧虑，担心。
恶：恶劣，这里指风力大。
摇扇：摇动扇子。
折干：折断树枝。
吹花：吹动花瓣。
拥细草：裹挟着细草。
轻：形容燕子身体轻盈。
逆飞：迎着风向飞翔。
复却：反复地退后又前进。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《春风》，通过对春风吹过的情景描绘，展现了春天多变的气象和生动的自然景象。首句“常愁春云低”表达了诗人对春云低垂可能带来风雨的忧虑，而“谁料春风恶”则暗示了春风变化无常，出人意料。接下来的诗句通过“摇扇无定响，折干时闻落”，形象地写出了春风的力量，吹动扇子发出不定的声响，甚至折断树枝，落下落叶。
“吹花拥细草，送雨来高阁”描绘了春风带来的风雨，吹落花瓣，吹动草地，还把雨送到高高的楼阁，展现了春风的威力和季节的转换。最后两句“江燕倚身轻，逆飞前复却”则以江燕在风中飞翔的姿态作结，燕子轻盈地在风中穿梭，时而逆风飞行，时而回旋，生动地传达了春天气息中的动感与活力。
整体来看，这首诗语言简洁，意境生动，通过细腻的观察和描绘，展现了春天的多变与生机，体现了梅尧臣诗歌清新自然的风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢