贫犹能酿酒，病不废游山。
《遣怀二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半生（bàn shēng）的意思：指人生的一半时间，比喻经历或经验丰富。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
豁除（huō chú）的意思：指免除、豁免。
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
流泉（liú quán）的意思：形容水流不断涌出，喻指文章或言辞流畅而有力。
鸣佩（míng pèi）的意思：对人或事物表示敬佩和赞叹。
酿酒（niàng jiǔ）的意思：指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
牛马（niú mǎ）的意思：指牛和马，代表勤劳和辛勤努力的精神。
佩环（pèi huán）的意思：戴在腰间的环，用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。
生闲（shēng xián）的意思：指生活安逸、无所事事。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
吟啸（yín xiào）的意思：高声吟唱或大声呼喊。
渔樵（yú qiáo）的意思：渔樵是一个由两个词组成的成语，分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼，樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
- 翻译
- 清风明月供我吟咏啸歌，渔夫樵夫相约来往不断。
即使贫穷也能酿制美酒，生病也不放弃游山玩水。
乱石间仿佛有牛马躺卧，流水声如佩环相击回荡。
结束漂泊的日子后，仍有大半生的悠闲时光。
- 注释
- 风月：清风明月。
资：供给，可供。
吟啸：吟诗啸歌。
渔樵：打鱼砍柴的人。
约往还：相约往来。
贫犹：即使贫穷。
酿酒：制作酒。
病不废：生病也不停止。
游山：登山游玩。
乱石：散乱的石头。
卧牛马：像牛马一样躺卧。
流泉：流动的泉水。
鸣佩环：发出像佩环相碰的声音。
豁除：消除，结束。
羁旅：漂泊的生活。
犹有：仍然有。
半生闲：大半生的闲暇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣怀二首(其二)》。诗中，诗人以风月为伴，享受吟啸的乐趣，与渔夫樵夫相约交往，即使生活贫困也能自酿美酒，疾病缠身也不忘游山玩水。他身处乱石间，仿佛看见牛马悠然，听到泉水叮咚如佩环声。诗人借此表达对自由自在生活的向往，即使在外奔波，仍然期待着人生的另一半悠闲时光。整首诗透露出诗人豁达开朗的人生态度和对闲适生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吊崖辞
悲宇宙之无穷兮，而生人之多艰。
慨兴亡之交迭兮，而天运好常还。
奕举措之垣舛兮，一子以之乱盘。
惟岳王之死忠死其所也，惜在军之君命犹执义之罔坚也。
何有宋之忠厚兮，而辗转亡于海堧也。
自古莫不有丧兮，繄独使百世有馀叹也。
惟国君之死社稷兮，何逐逐极地而穷天也。
胡群公之忠耿耿以蹇蹇兮，不能济主于艰难也。
岂大运之既去而莫留兮，人胜而天则然也。
彼胡元之诚夷兮，昧此三恪而舍旃存宋祀于崖之一丸也。
宜国祚之不昌兮，嘻猗哉繄我明之表大忠而显慈元也。
揭日月而中天兮，扶纲常于既颠也。
《吊崖辞》【明·湛若水】悲宇宙之无穷兮，而生人之多艰。慨兴亡之交迭兮，而天运好常还。奕举措之垣舛兮，一子以之乱盘。惟岳王之死忠死其所也，惜在军之君命犹执义之罔坚也。何有宋之忠厚兮，而辗转亡于海堧也。自古莫不有丧兮，繄独使百世有馀叹也。惟国君之死社稷兮，何逐逐极地而穷天也。胡群公之忠耿耿以蹇蹇兮，不能济主于艰难也。岂大运之既去而莫留兮，人胜而天则然也。彼胡元之诚夷兮，昧此三恪而舍旃存宋祀于崖之一丸也。宜国祚之不昌兮，嘻猗哉繄我明之表大忠而显慈元也。揭日月而中天兮，扶纲常于既颠也。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91667c6947a7dd48349.html
镇海楼歌
江南江北多高楼，鹳雀黄鹤专名州。
兹楼自古壮南服，五层檐栋中天浮。
祝融忌忲火龙走，一夜炎风化乌有。
满城冠盖晤吁嗟，攀陟无由空引首。
封疆大夫济胜才，粪除煨烬繁芜开。
星流州檄集精艺，规模视昔加宏恢。
材徵铁力西藩下，牖布铜铺东日射。
直从碧落敞飞甍，肯谓苍生思广厦。
诸公多暇亦登临，妙竹哀丝破水云。
舞蛟腾蜃赴高会，乌艚白舰随蛮琛。
层层面面阴晴别，万象低昂夐参列。
请梯绝顶望神州，极北关河是天阙。
初名镇海我则疑，长城锁钥策勋谁。
貔貅万灶岂不振，安用底物高嵾嵯。
岳阳忆昨聊孤赏，楚尾吴头归指掌。
凭虚朗诵范公碑，七泽君山竞森爽。
《镇海楼歌》【明·黄衷】江南江北多高楼，鹳雀黄鹤专名州。兹楼自古壮南服，五层檐栋中天浮。祝融忌忲火龙走，一夜炎风化乌有。满城冠盖晤吁嗟，攀陟无由空引首。封疆大夫济胜才，粪除煨烬繁芜开。星流州檄集精艺，规模视昔加宏恢。材徵铁力西藩下，牖布铜铺东日射。直从碧落敞飞甍，肯谓苍生思广厦。诸公多暇亦登临，妙竹哀丝破水云。舞蛟腾蜃赴高会，乌艚白舰随蛮琛。层层面面阴晴别，万象低昂夐参列。请梯绝顶望神州，极北关河是天阙。初名镇海我则疑，长城锁钥策勋谁。貔貅万灶岂不振，安用底物高嵾嵯。岳阳忆昨聊孤赏，楚尾吴头归指掌。凭虚朗诵范公碑，七泽君山竞森爽。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21967c6947a7e900699.html