- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
柳枝(liǔ zhī)的意思:柳枝是指柳树的枝条,比喻柔弱、脆弱的事物。也用来形容柔弱的女子。
潘妃(pān fēi)的意思:指女子的美貌,形容容貌美丽动人。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
屠肉(tú ròu)的意思:指残酷无情地杀戮或剥削他人。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
阅武(yuè wǔ)的意思:指观看武术表演或者观摩武术比赛。
至尊(zhì zūn)的意思:最高、最尊贵的地位或身份。
杨柳枝(yáng liǔ zhī)的意思:指女子柔弱、娇柔的样子和态度。
- 翻译
- 阅武堂前的杨柳枝,现在相隔了多少时光。
曾经的帝王以宰割之名享乐,就像当年潘妃饮酒作乐的情景,问起那杨柳,恐怕无人知晓。
- 注释
- 阅武堂:阅兵或练兵的地方。
杨柳枝:象征着过去的景象或回忆。
隔几多时:相隔了多久,暗示时间的流逝。
至尊:指帝王。
屠肉:比喻帝王的权势和残暴。
潘妃酒:典故,指南朝齐东昏侯宠爱的潘妃,常与她饮酒作乐。
垂杨:即杨柳,这里代指过去的繁华景象。
总不知:无人知道,无人记得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏泂的作品,名为《金陵杂兴二百首(其一九七)》。从这两句来看,诗人通过对杨柳枝的描述,表达了时光流逝、物是人非的情感。
“阅武堂前杨柳枝,如今是隔几多时。” 这里,“阅武堂”可能是一个特定的地点,但在这首诗中,它更多地象征着一个曾经停留和回忆的地方。杨柳枝常用来形容春天的景色,诗人通过提及这些枝条,传达了时间流逝和自己的感受。“如今是隔几多时”表明自上次见到这杨柳枝之后已经过去了一段不短的时间,这种时间的长短,让人感到物是人非。
“至尊屠肉潘妃酒,问著垂杨总不知。” 这两句诗的意境更加深远。诗中的“至尊”、“潘妃酒”都有着丰富的历史和文化背景。在古代中国,“至尊”通常指的是皇帝,而“潘妃”则是唐朝名将李靖的妻子,据传说她酿造了一种美味的酒。这里诗人提及这些事物,是在通过历史事件来表达自己的感慨。而“问著垂杨总不知”则强调了时间的无情和对过去记忆的追问,似乎连那些曾经发生过的事情,都已经被时间所湮灭。
整体而言,这首诗以淡雅的笔触描绘出一幅时光流转、历史沧桑的画面。诗人通过回忆一个个具体场景和象征性的物件,抒发了对过去美好记忆的眷恋,以及面对时间无情消逝的无力感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵奉答廖袁州怀旧隐之诗
诗题怨鹤与惊猿,一幅溪藤照麝烟。
闻道省郎方结绶,可容名士乞归田。
严安召见天嗟晚,贾谊归来席更前。
何况班家有超固,应封定远勒燕然。
八六子
倚危亭,恨如芳草,萋萋刬尽还生。
念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。
无端天与娉婷。夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
奈回首欢娱,渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼晴。
正销凝。黄鹂又啼数声。
- 诗词赏析