- 拼音版原文全文
次 韵 介 甫 怀 舒 州 山 水 见 示 之 什 宋 /朱 明 之 皖 上 相 逢 昔 少 留 ,登 楼 隐 几 听 鸣 鸠 。山 峰 游 处 今 何 在 ,溪 水 流 来 此 有 不 。就 食 四 方 甘 不 击 ,为 生 一 世 信 长 浮 。共 知 局 促 京 沙 里 ,回 首 当 时 始 觉 羞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不系(bù xì)的意思:不关心,不在意
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
就食(jiù shí)的意思:指到了吃饭的时候。
局促(jú cù)的意思:指空间狭小,使人感到不舒适或不自在。
鸣鸠(míng jiū)的意思:指两个人互相呼唤,彼此相思的意思。
山峰(shān fēng)的意思:指最高的山峰,比喻最高的地位或最高的成就。
上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
为生(wéi shēng)的意思:指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
知局(zhī jú)的意思:指明白事情的来龙去脉,了解情况的详细情况。
- 翻译
- 在安徽相遇时我还年少,登上高楼倚着几案听斑鸠啼叫。
曾经游玩过的山峰如今何处,溪水从哪里流来是否依旧。
为了生活四处漂泊,对美食并无执着,一生漂泊无定所。
我们都知道身处京城的狭窄之地,回想起那时的自己,感到羞愧无比。
- 注释
- 昔:过去。
少:年轻。
留:停留。
楼:高楼。
隐几:倚着几案。
鸣鸠:斑鸠鸟。
山峰游处:曾经游玩的山峰。
何在:在哪里。
溪水:溪流。
此有不:是否还存在。
就食四方:四处谋生。
甘不系:对美食不执着。
信长浮:一生漂泊不定。
局促:狭窄。
京沙:京城。
回首:回顾。
始觉羞:才感到羞愧。
- 鉴赏
这是一首表达对故土和往昔美好时光回忆的诗篇。开头“皖上相逢昔少留,登楼隐几听鸣鸣”两句,通过对过去偶遇之情和登高望远、聆听鸟鸣的声音,表达了诗人对于过往美好时光的怀念。
接着,“山峰游处今何在,溪水流来此有不。”这两句则是诗人对于现在景物变化的感慨,以及对过去美好记忆的留恋。这里的“山峰”和“溪水”象征着时间的流逝和自然界的变迁。
中间,“就食四方甘不系,为生一世信长浮。”这两句表达了诗人对于现实生活中的无牵挂、随遇而安的心态,以及对生命短暂、要及时行乐的感悟。这里的“就食”和“为生”都是对待命运的豁达态度。
最后,“共知局促京沙里,回首当时始觉羞。”这两句则是诗人对于过去在狭窄环境中的生活有了新的认识,表示了对过往自我的反思和某种程度上的羞愧。这里的“共知”意味着与他人的共同体验,而“回首当时”则是在时间的流转中回望过去。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永遇乐.次稼轩北固楼词韵
云隔迷楼,苔封很石,人向何处。数骑秋烟,一篙寒汐,千古空来去。使君心在,苍厓绿嶂,苦被北门留住。有尊中酒差可饮,大旗去绣熊虎。
前身诸葛,来游此地,数语便酬三顾。楼外冥冥,江皋隐隐,认得征西路。中原生聚,神京耆老,南望长淮金鼓。问当时、依依种柳,至今在否。