挈榼吾何往，閒临积水边。
《挈榼》全文
- 拼音版原文全文
挈 榼 宋 /晁 公 溯 挈 榼 吾 何 往 ，閒 临 积 水 边 。晚 红 看 落 日 ，春 碧 爱 晴 川 。蜂 蝶 低 窥 酒 ，凫 鹥 狎 近 船 。平 生 五 湖 兴 ，见 此 一 欣 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春碧（chūn bì）的意思：春天的绿色。
蜂蝶（fēng dié）的意思：形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
凫鹥（fú yī）的意思：指人或事物的形象美丽、优雅。
积水（jī shuǐ）的意思：指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。
看落（kàn luò）的意思：观察不到，看不见。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
晴川（qíng chuān）的意思：指晴朗明亮的河川，引申为形容景色美丽、天空明朗的意境。
晚红（wǎn hóng）的意思：比喻事物的发展或成熟较晚。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
狎近（xiá jìn）的意思：亲近、交往
欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。
- 翻译
- 我带着酒壶要去哪里呢？悠闲地来到水边。
欣赏傍晚的红日落下，喜爱春天绿水的晴天景色。
蜜蜂和蝴蝶低头看着酒杯，野鸭和鸥鸟亲近小船。
一生中向往江湖的生活，此刻见到这样的景象，心中欣喜无比。
- 注释
- 榼：古代盛酒的器具。
积水边：水边。
晚红：傍晚的红日。
春碧：春天的绿水。
晴川：晴朗的水面。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
窥：偷看。
凫鹥：野鸭和鸥鸟。
五湖兴：泛舟江湖的愿望。
欣然：高兴的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的《挈榼》，描绘了作者携酒壶出游的情景。他独自来到积水之畔，享受着宁静的傍晚时光。诗人欣赏着晚霞映照下的落日，以及春天碧绿的水面在晴空下显得格外宜人。他还观察到蜜蜂和蝴蝶飞舞，前来探视他的美酒，水中的野鸭也悠闲地靠近小船。这一切引发了诗人对泛舟五湖、畅游江湖的向往，让他心中感到欣喜。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人闲适的生活情趣和对自然美景的热爱。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠别黄超然
我生不识黄太史，犹及诸老谈遗事。
蓝田生玉海生珠，谓君眉目无乃似。
谁作江西宗派诗，如今传法不传衣。
句中有眼出月胁，密付嫡孙人未知。
宗风后必喧人口，云梦更须吞八九。
他年拈此一瓣香，狮子窟中狮子吼。
南山有蹲鸱一首示里中诸豪
南山有蹲鸱，春田多凫茈。
何必泌之水，可以乐我饥。
六师拥行在，闾巷屯虎貔。
民食尚可纾，军食星火移。
努力输县官，无乏辕门炊。
所愿将与士，感此艰食时。
忠义发饫腹，向敌争先之。
驱逐狐鼠群，宇县还清夷。
我辈死即休，粒米不敢私。
留别馆中诸公
暂谪人间去，群仙莫浪猜。
尘缘吾未断，不是薄蓬莱。
昔与道颜智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中颜几不免绍兴三年复会于广寿寺偶作一首
昔与二子居明心，避贼夜走南山阴。
天寒更蹋沮洳径，月黑错堕杨梅林。
历险登危四三里，少复前行过溪水。
平明乞火野人家，十日身藏岩窟里。
闽俱叹我装赍空，蜀颜转陷妖氛中。
谁言性命脱针孔，沉忧伤人衰疾同。
春风酣酣柳边寺，相对梦中论梦事。
莫嫌薄饭一茎齑，郡国而今无鼓鼙。