数丛篱下,滴滴晓香浮。
- 诗文中出现的词语含义
-
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
滴滴(dī dī)的意思:滴滴是一个形容词,用来形容水滴声或者轻微的声音。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
甘滋(gān zī)的意思:形容味道鲜美,滋味甘美。
高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。
孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
佳名(jiā míng)的意思:美好的名字;好听的名字
金瓯(jīn ōu)的意思:指价值高贵、稀有的宝贝或珍品。
惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
匹配(pǐ pèi)的意思:相互配合,相互适应。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
桃红(táo hóng)的意思:指桃花的颜色,也用来形容红润、艳丽的颜色。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
夕英(xī yīng)的意思:夕阳下的花朵,比喻在末日或衰败之时仍然保持美丽和坚强。
相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
玉铉(yù xuàn)的意思:形容人的品德高尚、才华出众。
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 枫岭上红叶摇曳,梧桐台阶飘落凉意,满天风露让人猛然察觉秋天来临。
篱笆下的几丛花儿,早晨散发出淡淡的香气。
它们不与艳丽的桃花李花争艳,却能与淡雅的梅花和幽香的兰花相配。
独自芬芳的花朵,在傍晚时分,只有狂蜂蝶儿相伴,承受着寒冬的忧愁。
每年重阳节,人们在龙山聚会,彭泽的清澈溪流旁畅饮。
面对酒杯,欢笑畅饮,时间仿佛并未流逝。
更何况还有甘甜的美酒,它们的好名字理应属于尊贵的金杯。
等到功成名就之后,可以饱食菊花,与仙人赤松子一同游历仙境。
- 注释
- 枫岭:枫树成岭。
梧阶:梧桐树下的台阶。
风露:露水和微风。
篱下:篱笆旁边。
晓香:早晨的香气。
桃红李白:比喻鲜艳的桃花和李花。
梅淡兰幽:指梅花的淡雅和兰花的幽香。
淹留:长时间停留。
甘滋玉铉:甘甜的美酒。
金瓯:比喻国家或盛酒的金杯。
夕英:夕阳下的菊花。
赤松游:与赤松子一起游仙。
- 鉴赏
这首《满庭芳》是宋代词人黄公度的作品,通过对秋日枫岭、梧桐、篱下菊花等景物的描绘,展现了季节更替和作者的情感世界。"枫岭摇丹,梧阶飘冷",以鲜明的色彩和触感,勾勒出秋风中枫叶的红艳与梧桐的清冷,透露出秋天的萧瑟气息。"数丛篱下,滴滴晓香浮",写出了菊花在清晨散发的淡淡香气,暗示了诗人对高洁品格的欣赏。
"不趁桃红李白,堪匹配、梅淡兰幽",将菊花与桃花、李花的艳丽对比,赞美其不与世俗争艳,更显其幽雅淡泊。"孤芳晚,狂蜂戏蝶,长负岁寒愁",借蜜蜂蝴蝶的活动,表达菊花虽独自开放,却承受着寒冬的孤独,寓含了词人的孤高情怀。
接下来,词人将视线转向重阳节的龙山聚会,彭泽清流,展现出对传统节日的怀念和对清雅生活的向往。"向尊前一笑,未觉淹留",在酒席间,词人忘却了时间的流逝,享受着当下。"况有甘滋玉铉,佳名算、合在金瓯",赞美菊花的品质,认为它应被赋予美名,象征国家的统一和稳固。
最后,词人以"功成后,夕英饱饵,相伴赤松游"作结,寓意自己期待功成名就后,能如菊花般悠然自得,与仙人一同遨游,表达了对隐逸生活的理想追求。整首词语言优美,情感深沉,富有哲理,体现了黄公度的文人风骨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢