小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉使岐下闻唐弘夫行军为贼所擒伤而有作》
《奉使岐下闻唐弘夫行军为贼所擒伤而有作》全文
唐 / 唐彦谦   形式: 七言律诗  押[虞]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

败绩(bài jì)的意思:指战争、比赛等中的失败和不佳的成绩。

报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。

不孤(bù gū)的意思:不独自,不孤单

楚囚(chǔ qiú)的意思:指被关押在楚国监狱中的囚犯,形容人身处困境无法自拔。

垂欲(chuí yù)的意思:形容欲望强烈,难以抑制。

寡妻(guǎ qī)的意思:指丈夫早逝或长期离家的妻子。

归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。

何者(hé zhě)的意思:何人,哪个。

画像(huà xiàng)的意思:指人物的形象或事物的外貌。

捐躯(juān qū)的意思:为了正义、国家或他人的利益而毫不犹豫地献出生命。

青史(qīng shǐ)的意思:青史是一个形容词词组,用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。

散卒(sàn zú)的意思:指没有组织、纪律的士兵或军队。也用来形容人员不齐全或杂乱无章。

神都(shén dōu)的意思:指某个地方非常繁华、热闹,人们生活富裕,文化底蕴深厚。

史书(shǐ shū)的意思:史书指历史记载的书籍,也用来比喻历史的教训、经验或故事。

书名(shū míng)的意思:指一本书的名称,也指文章的题目。

司徒(sī tú)的意思:表示人才出众,非常聪明有才华。

无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归

向隅(xiàng yú)的意思:指被逼到绝境,无路可退。

校尉(xiào wèi)的意思:校尉,古代中国官制中的一种军事职位,指的是军队中的中级军官。

星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。

休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。

云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。

壮夫(zhuàng fū)的意思:指身体强健、勇猛有力的男子。

辟司徒(pì sī tú)的意思:指一个人才干出众,能力超群,能担任重要职务。

翻译
为国家牺牲真是大丈夫的行为,楚地的囚徒似乎快要收复京都。
那些云台上的画像都是些什么人呢?他们的英名在史书中或许不会孤单。
溃散的士兵大多跟随袁校尉,寡妇无需再询问司徒的任命。
听说你战败没有归乡的打算,你的愤怒激发了星辰,独自坐在角落。
注释
报国:为国家。
捐躯:牺牲生命。
壮夫:大丈夫。
楚囚:楚地的俘虏,这里比喻失地的人民。
神都:京都,这里指长安。
云台:古代宫殿中画有功臣像的地方。
画像:功臣画像。
青史:史书。
孤:孤单,这里指被遗忘。
散卒:溃散的士兵。
袁校尉:虚构或历史上某位有威望的将领。
辟司徒:被任命为司徒,古代官职。
败绩:战败。
无归计:没有回家的打算。
气激星辰:愤怒到仿佛能撼动星辰。
坐向隅:独自坐在角落。
鉴赏

这首诗是唐代诗人唐彦谦的作品,名为《奉使岐下闻唐弘夫行军为贼所擒伤而有作》。从诗中可以看出作者对于国家忠勇之士的赞美与哀悼,以及对友人的关切和不舍。

首句“报国捐躯实壮夫”表达了诗人对那些为了国家献身的壮士的敬佩。接下来的“楚囚垂欲复神都”则是说这些忠勇之士即便被囚禁,也仍然心向故土,渴望回到精神上的归宿。

中间两句“云台画像皆何者,青史书名或不孤”描绘了诗人对于历史上那些英杰人物的怀念,他们的形象如同云台中的画像,而他们的名字则永远铭记在青史之中,不会孤独无伴。

“散卒半随袁校尉,寡妻休问辟司徒”这两句写的是战乱之后,士兵四散,有的跟随袁校尉(可能是指某个将领),而有的则是回到家中,寡妇不用再询问外面的动静,因为已经有了辟司徒这样的官职来保护他们。

末尾两句“闻君败绩无归计,气激星辰坐向隅”表达了诗人对于朋友唐弘夫战败的消息感到绝望和愤慨,他的情绪如同星辰一般激荡,坐在一隅之处,无法平静。

整首诗充满了对国家忠诚、友情深厚以及战争带来的悲剧与哀伤等主题的抒发,是一首感情真挚、思想深刻的作品。

作者介绍
唐彦谦

唐彦谦
朝代:唐   号:鹿门先生   籍贯:并州晋阳(今山西省太原市)   生辰:?~893

唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。 
猜你喜欢

通天岩

幽怀慕岭寂,结庵在中林。

绿竹君子操,清池故人心。

明月弄寒影,好风摇翠阴。

江南千里远,何处盛朋簪。

(0)

新开湖诗.讽甄何二君于南湖架梯桥过渚亭

桥须跨水三千尺,路要梯横数百层。

会有赤松来过我,待从此处共飞腾。

(0)

禁烟游园

寒食风光雨敛尘,病馀寒极强颁春。

传呼广陌双摇旆,乘兴名园一柅轮。

列座宾寮皆俊雅,绕池花木尽奇珍。

长吟浅醉归时晚,蜡炬荧煌改火新。

(0)

送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官·其一

长平幕府可张罗,谁见当时宾客多。

还有任安如砥柱,故山归卧恣颓波。

(0)

秋雪过相国寺

六花飞舞满长安,古寺楼台白玉攒。

长眉老僧见客语,两年秋雪就中寒。

(0)

送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句·其三

吴帆若飞鸿,千里长风生。

组练白玉粒,一月来上京。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7