《禽凤二绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不比（bù bǐ）的意思：不相上下，不互相比较
凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
何苦（hé kǔ）的意思：为什么要受苦，为什么要做无谓的努力
或一（huò yī）的意思：或许、大约、大概
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
巧舌（qiǎo shé）的意思：指口才出众，能言善辩的人。
微禽（wēi qín）的意思：微小的鸟类
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
蓄疑（xù yí）的意思：怀疑、存疑
喧啾（xuān jiū）的意思：喧闹吵杂的声音
只是（zhǐ shì）的意思：仅仅，只不过
- 翻译
- 凤凰只在吉祥时才会鸣叫，或许千年才有一声响起。
它并不像那些嘈杂的小鸟争着炫耀自己的嗓音，这些小禽鸟又何必怀着疑虑呢。
- 注释
- 瑞时：吉祥的时刻。
邂逅：偶然相遇。
喧啾：嘈杂的声音。
巧舌：善于言辞，形容鸟儿鸣叫动听。
微禽：小型鸟类。
蓄疑情：怀着疑虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《禽凤二绝(其二)》，主要通过对凤凰这一吉祥象征的描绘，表达了对平凡而不争艳的美德的赞赏。首句"凤凰只是瑞时鸣"，强调凤凰并非常态鸣叫，而是象征吉祥的特殊时刻才会出现，寓意着凤凰的尊贵和稀有。"邂逅千年或一声"进一步强调了凤凰出现的难得和珍贵。
接下来的两句"不比喧啾争巧舌，微禽何苦蓄疑情"，通过对比凤凰与普通鸟类的鸣叫，批评那些琐碎而炫耀自己的鸟儿，暗示凤凰的沉静和内敛，它并不屑于像其他小鸟一样用巧言来吸引注意。这里也隐含了对那些善于伪装或疑虑重重的微小生物的批评。
总的来说，这首诗以凤凰为载体，寓言式地传达了作者对于高尚品格的追求，以及对浮躁世态的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢