豹固可窥嗟拟管,牛虽未解见藏刀。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。
绛帐(jiàng zhàng)的意思:绛帐是指古代帝王所用的红色帐篷,用于象征权威和尊贵。
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
平步(píng bù)的意思:
平常之举步。比喻轻易。 唐 白居易 《浔阳岁晚寄八郎中庾三十三员外》诗:“虚怀事僚友,平步取公卿。” 宋 辛弃疾 《摸鱼儿·观潮上叶丞相》词:“风波平步,看红斾惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞。” 元 无名氏 《举案齐眉》第一折:“想皇天既与他十分,也注还他一分禄,包的个上青云平步取。” 清 赵翼 《飓风歌》:“不然竟刮海水竭,平步可达扶桑红。”
契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。
钦仰(qīn yǎng)的意思:对某人或某事物的极度敬仰和崇拜。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
生离(shēng lí)的意思:生离意指生活上或情感上的分离,指离别或分离的痛苦。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
文墨(wén mò)的意思:指文学和书法的才华和造诣。
吾曹(wú cáo)的意思:吾曹是一个古代汉语成语,表示“我们大家”,用来指代自己和一群人。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
笑言(xiào yán)的意思:以笑作为言辞,形容言辞轻松幽默,不带恶意的谈话。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
金马玉堂(jīn mǎ yù táng)的意思:形容宏伟壮丽的宫殿或府第,也用来形容人的居所豪华富丽。
- 注释
- 文墨:指文学和学问。
困徒劳:难以取得进步。
先生:对老师的尊称。
绛帐:古时讲学之处,以红色帷帐装饰。
豹固可窥:比喻人才显露。
拟管:暗指管仲的才华。
牛虽未解:比喻愚钝的人。
见藏刀:暗示深藏不露的智慧。
笑言契阔:欢笑中蕴含离愁。
岁月侵寻:时光无情流逝。
逼鬓毛:形容白发渐生。
金马玉堂:代指朝廷高位。
门户敞:象征机会开放。
会须:应当、必然。
平步:轻松地步入。
慰吾曹:安慰我们这些有志之人。
- 翻译
- 自从研习文学无进展,深深敬仰先生在讲坛上德高望重。
如同豹子能窥探到管仲的才能,虽然牛还不能理解隐藏的刀锋。
谈笑间满含离别之苦,时光流逝,白发悄然爬上鬓角。
朝廷显赫的职位大门敞开,我期待着能一步登天,抚慰我们的志向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中送给张仲仁教授的一首赠别诗。诗中表达了对张仲仁深厚的敬仰和对他学识的赞美。首句“自从文墨困徒劳”表明了诗人自己在学问上的艰辛,而对张教授的钦佩则体现在“钦仰先生绛帐高”,将他比作在讲坛上知识渊博的学者。
接下来两句“豹固可窥嗟拟管,牛虽未解见藏刀”运用比喻,赞誉张仲仁的洞察力如同豹子能窥探事物本质,即使像牛那样看似愚钝,也能察觉到深藏不露的智慧。这里寓含了对张教授深厚学识和敏锐洞察力的赞赏。
“笑言契阔生离恨,岁月侵寻逼鬓毛”表达了诗人与张教授分别时的离愁别绪,以及时光流逝带来的感慨。他们虽然相谈甚欢,但离别之际难免生出遗憾和对未来的担忧。
最后两句“金马玉堂门户敞,会须平步慰吾曹”寄予厚望,祝愿张仲仁能在仕途上一帆风顺,如入金马玉堂(指朝廷显赫位置),并期待他的成功能够带给包括诗人在内的众人安慰。
整首诗情感真挚,语言生动,既表达了对张仲仁的敬仰,又寄托了对友人的祝福,是一首典型的送别佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬申清明即事次杜韵同王础尘二首·其一
故阡松柏有新烟,欲上江乡两桨船。
老去登临知几度,时来醒醉且随缘。
扶筇得得身能健,插柳依依态可怜。
两月又过真倏尔,一尊相对各陶然。
春城市肆犹争米,薄俗穷民不要钱。
且喜今朝晴最好,登秋岂独庆丰年。