- 诗文中出现的词语含义
-
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
带钩(dài gōu)的意思:形容人行为狡诈,有欺骗的意图。
登眺(dēng tiào)的意思:指登高远望,眺望远处景色。
凋落(diāo luò)的意思:花朵凋谢、落叶离枝的意思,比喻事物衰败、人事多变。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
贺老(hè lǎo)的意思:贺老指为老人庆贺或祝福,表达对老人的尊敬和祝福之意。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
见来(jiàn lái)的意思:指事物表面上的情况或现象,可以看出内在的本质或趋势。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
解道(jiě dào)的意思:解开谜题或问题的关键,揭示真相或道理。
举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
隆中(lóng zhōng)的意思:隆中指的是隐藏在内心深处的智慧或计谋。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。
轻裘(qīng qiú)的意思:指穿着轻薄的衣物,形容人穿着寒冷的季节里穿着不够保暖。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
上落(shàng luò)的意思:指人的地位、身份、境遇的升降变化。
上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动
少驻(shǎo zhù)的意思:短暂停留或逗留的时间很短。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
头颅(tóu lú)的意思:头部,脑袋。
吴楚(wú chǔ)的意思:指吴国和楚国,泛指两个相距较远的地方。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
诸葛(zhū gě)的意思:指智谋超群、才智出众的人。
醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。
江左夷吾(jiāng zuǒ yí wú)的意思:指在江左地区的人,特指有才华的文人或学者。
- 翻译
- 秋风吹过边塞,丰茂的草丛为何向东而去。
月光洒满万里山河,想起吴楚之地经历的风雨变幻。
江上的路途,二十年时光荏苒,如今我已苍老。
清冷的汀洲外,还能见到往日的鸥鹭。若再回此,应是春天即将结束。
穿着轻裘在岘首山一同登高望远,马蹄下落花飞絮纷飞,只想一醉方休。
谁能理解,那贺老的忧伤诗句,令人心碎。暂且在沙洲停留。
抬头望着南飞的大雁,我这老者独自在楼上凝视。
举杯相送,大雁远去,我在楼上默默无言。
- 注释
- 西风:秋风。
塞草:边塞草地。
钩:指带钩,古代服饰的一部分。
头颅:指岁月和生命。
凉生:生出凉意。
夷吾:指春秋时期齐国名臣管仲。
隆中:诸葛亮隐居的地方。
寒汀:寒冷的水边汀洲。
鸥鹭:水鸟,常用来象征闲适生活。
贺老:可能指贺铸,北宋词人。
沙津:沙洲渡口。
飞鸿:大雁。
幅巾:古代男子的一种头巾。
凝伫:长时间地站立或静止,凝视。
- 鉴赏
这首《摸鱼儿》是宋代词人翁孟寅的作品,通过对塞外秋景的描绘和历史人物的感慨,展现了词人的思乡之情和对时光流逝的感叹。开篇“卷西风、方肥塞草,带钩何事东去”写出了边塞的壮丽景色和物候变迁,暗示了词人对故乡的怀念。接着,“月明万里关河梦,吴楚几番风雨”借月光下的万里关河和风雨变幻,寓言人生的起伏不定。
词人感慨自身二十载的漂泊,“头颅凋落今如许”,流露出岁月沧桑之感。他以夷吾和诸葛亮自比,感叹这些昔日英雄如今已成尘土,表达了对历史兴衰的深沉思考。“寒汀外,还见来时鸥鹭”则勾起了他对过去的回忆,鸥鹭的形象象征着归隐的宁静。
“重来应是春暮”预示着词人期待的归期,然而“轻裘岘首陪登眺,马上落花飞絮”描绘的却是春暮的凄凉景象,与词人的内心孤独形成对比。“拼醉舞”表达了词人试图借酒浇愁的无奈,而“断肠贺老江南句”引用贺铸的诗句,进一步强化了词人的情感深度。
结尾,“沙津少驻”表达出词人想要停留片刻的渴望,而“举目送飞鸿,幅巾老子,楼上正凝伫”则以一幅静观飞鸿的画面收束,形象地刻画出词人独自凭栏,遥望远方的孤独身影,展现出词人深深的思乡之情和对未来的迷茫。整体而言,这首词情感深沉,意境优美,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢