《买菊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
粲然（càn rán）的意思：形容光彩照人、美丽动人。
方兄（fāng xiōng）的意思：指同辈中年长的男性朋友或者兄长。
高妙（gāo miào）的意思：非常高明、巧妙
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
孔方（kǒng fāng）的意思：指言谈之间有深度，能够引导人思考和启发人的智慧。
律令（lǜ lìng）的意思：指法律和法令。
妙姿（miào zī）的意思：指人的姿态或举止非常美妙动人。
奇胜（qí shèng）的意思：指极为奇特的胜利。
维摩（wéi mó）的意思：指人们在困境中保持坚定的信念和勇气，不放弃努力，坚持到底。
祖师（zǔ shī）的意思：祖先的师傅，指某一领域的创始人或权威人物。
孔方兄（kǒng fāng xiōng）的意思：指同一行业或同一领域中的行家、权威人士。
- 翻译
- 偶尔求助于金钱朋友，雇佣了这高雅的姿态。
她灿烂地对我微笑，现在是多么美好的时刻啊。
维摩诘并没有生病，坐着就得到了极大的胜利。
她立刻拿起木鱼，祖师爷有规矩在先。
- 注释
- 孔方兄：指代金钱，古人常以方孔铜钱象征财富。
聘：雇佣，此处指吸引或邀请。
高妙姿：形容姿态优雅出众。
粲然：笑容灿烂的样子。
佳哉：赞美之词，好极了。
何时：什么时刻。
维摩初不病：维摩诘是佛教人物，这里可能比喻无病无忧的人。
坐获：坐着就得到，形容轻易获得。
大奇胜：极大的胜利或优势。
拈：拿起，此处指动作。
楖栗：木鱼，僧人敲击以示诵经。
祖师有律令：祖师爷的规矩，可能指某种仪式或原则。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的《买菊》。从鉴赏角度来看，这首诗简洁而富有意境。
"偶烦孔方兄，聘此高妙姿。"
这里诗人通过请教朋友孔方兄，表达了对菊花之美的欣赏和购买的愿望。“聘”字用得很好，既有求教之意，又有买卖之实，显现出一种恳切而不失礼貌的态度。"高妙姿"则描绘出了菊花清高脱俗、姿色兼备的特点。
"粲然顾我笑，佳哉今何时。"
诗人在朋友的陪同下，看到菊花而感到欣喜，他用“粲然”来形容菊花灿烂如镜面的美丽，而“顾我笑”则表达了诗人的喜悦之情。"佳哉今何时"则是对当前这个赏菊的时刻表示赞叹和珍惜。
"维摩初不病，坐获大奇胜。"
这里诗人用佛教术语“维摩”比喻菊花之美，意指菊花本身就如同佛家所说的“维摩诘多罗菩萨”，即是清净无染的化身。而“初不病，坐获大奇胜”则是在形容菊花即使在不经心的照料下，也能自然而然地展现出它的美丽和独特之处。
"便拈楖栗来，祖师有律令。"
最后两句诗人表达了自己要亲手采撷这些菊花，并用“祖师有律令”暗示这种行为是受到了古圣先贤的教导和启迪。在这里，“律令”既可以理解为自然界的法则，也可以看作是传统文化中的美学标准。
总体来看，吴则礼在这首诗中通过对菊花之美的描绘，展现了自己对自然之美的欣赏和对传统文化的尊重。同时，这首诗也反映出诗人追求清高脱俗、返璞归真的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵·其四
黄鹄奋六翮，万里恣高飞。
风飙忽震荡，时念故巢悲。
啾啾田野雀，禾黍相因依。
朝来不自慎，竟逐虞罗归。
吾道将安从，矧已齿发衰。
圣人不数数，莫与贤人违。
对酒怀里中诸同好四首·其一
济之沈沦者，家有常稔田。
不能治生产，朝夕长燕闲。
甘泉贮屋后，美荫交堂前。
茶香至日夕，围棋自穷年。
客来辄呼酒，五木锵锵然。
所贵志意惬，何必致肥鲜。东风卷海水，震荡娄江?。
玉粒入洪涛，所忧粥与饘。
亦知性好客，何以得酒钱。
咫尺行游地，欲往还迍邅。
周敏仲同客过拂水庄阻风山厨萧寂戏作
烈风振山石欲落，亭午高眠缩双脚。
髯郎叩门二客俱，好事经耳宛如昨。
青春豪丝醉白发，绿水华灯荡朱阁。
米家船从何处来，但说东皋好林薄。
朱门如山酒肉待，却犯颠风抵穷壑。
缆舟尽日不得去，白浪喧豗断烟郭。
自巡寒庖有湿苇，走问东家无郭索。
樵苏清淡亦恒事，倚壁呻吟如可怍。
老夫犹云幸免俗，且未烧琴思煮鹤。