《答阎求仁谢参寥彦温访于坟所》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅客（chán kè）的意思：指修行佛法的人，也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
老濞（lǎo bì）的意思：指在年纪较大的人中，仍然保持着年轻的心态和活力。
清谈（qīng tán）的意思：指清雅、高尚的言谈交流方式。
水鸟（shuǐ niǎo）的意思：指善于游泳的水鸟，比喻擅长在某一领域内活动的人。
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
问疾（wèn jí）的意思：询问疾病
细听（xì tīng）的意思：仔细倾听，注意细节
下路（xià lù）的意思：指一个人或一支队伍处于败势或劣势。
永感（yǒng gǎn）的意思：永远感激
- 翻译
- 老濞城西的树木大多已经凋零，昆仑山下的道路新开辟。
老朋友带着忧虑离开这里，而禅僧将来可能会为了探病回来。
听说为树而起的风让人长久感动，水鸟的飞翔似乎证实了它的西来。
我已经计划在寒食节那天驱赶瘦弱的马匹，静静地聆听清谈，心中充满悲痛。
- 注释
- 老濞：古代诸侯国名，此处代指古地名。
昆崙冈：传说中的神山，象征远方或高远之地。
故人：老朋友。
禅客：修习禅定的僧人。
增永感：长久的感动。
寒食：中国传统节日，清明前一天，有禁火、扫墓习俗。
羸马：瘦弱的马。
玉哀：形容声音清脆悲凉，如玉般哀婉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《答阎求仁谢参寥彦温访于坟所》。诗中描述了老濞城西一处景象，古老的树木半已凋零，昆崙冈下的道路显得新辟。诗人以故人带着忧虑的心情离开，暗示了某种沉重的氛围，而自己期待着禅客某日能从远方归来探病。诗人对友人的关怀和对往事的感慨通过风吹树木的声音和水鸟的踪迹得以寄托，表达了深深的思念与感激。
在清明时节，诗人计划驱马前往，希望能听到朋友们的清谈，然而想象中的场景却让人心生哀伤，仿佛连玉石也会为之动容。整首诗情感深沉，通过对自然景物的描绘和对人事的回忆，展现了诗人对友情的珍视以及对生活的深深思索。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
还郭祥正诗卷
李杜酒死诗不作，风雅三百年来穷。
世儒未必甘汨没，才不迨志终无功。
汾阳有人字功甫，歘然声价来江东。
当时未冠人已识，知音第一惟梅翁。
翁主诗盟世少可，一见旗鼓欣相逢。
当友不敢当师礼，呼以谪仙名甚隆。
君亦自谓太白出，世姓虽异精灵同。
姑苏江水莹寒鉴，江上碧玉排群峰。
壮吟豪醉售佳境，日题百纸倾千钟。
折腰蓝绶岂所乐，养亲斗粟曾未充。
蓬莱幽梦挂寒月，青山归思随飞鸿。
书来寄我三巨轴，华缄开破溪云封。
骇然按剑览珠璧，悸若赤手勍蛟龙。
长吟千言短数百，造语险怪神为工。
四明贺老忽去世，伯牙悲怆闲焦桐。
嗟予逢子众人后，今其所得何最丰。
前日过我北池上，正是清露沾高松。
凉轩坐听哆宏辨，瀑布千丈悬秋风。
谪仙有此愿自重，世俗酣尚惟纤秾。
彼其耳目不自信，滔滔谁乐闻鼓钟。
太上雅意兴礼乐，一日鉴赏期至公。
煌煌帝业子当颂，勿叹憔悴空山中。
《还郭祥正诗卷》【宋·刘摰】李杜酒死诗不作，风雅三百年来穷。世儒未必甘汨没，才不迨志终无功。汾阳有人字功甫，歘然声价来江东。当时未冠人已识，知音第一惟梅翁。翁主诗盟世少可，一见旗鼓欣相逢。当友不敢当师礼，呼以谪仙名甚隆。君亦自谓太白出，世姓虽异精灵同。姑苏江水莹寒鉴，江上碧玉排群峰。壮吟豪醉售佳境，日题百纸倾千钟。折腰蓝绶岂所乐，养亲斗粟曾未充。蓬莱幽梦挂寒月，青山归思随飞鸿。书来寄我三巨轴，华缄开破溪云封。骇然按剑览珠璧，悸若赤手勍蛟龙。长吟千言短数百，造语险怪神为工。四明贺老忽去世，伯牙悲怆闲焦桐。嗟予逢子众人后，今其所得何最丰。前日过我北池上，正是清露沾高松。凉轩坐听哆宏辨，瀑布千丈悬秋风。谪仙有此愿自重，世俗酣尚惟纤秾。彼其耳目不自信，滔滔谁乐闻鼓钟。太上雅意兴礼乐，一日鉴赏期至公。煌煌帝业子当颂，勿叹憔悴空山中。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28867c6c42fef1c8821.html