庭竹留斜日，瓶花怯晚风。
分无依宝社，心已脱尘笼。
《天宁晚集》全文
- 拼音版原文全文
天 宁 晚 集 宋 /郭 印 僧 寮 便 坐 卧 ，触 目 兴 何 穷 。庭 竹 留 斜 日 ，瓶 花 怯 晚 风 。分 无 依 宝 社 ，心 已 脱 尘 笼 。回 首 人 间 世 ，枯 荣 一 梦 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便坐（biàn zuò）的意思：指随便坐下来，形容人态度随和，不拘小节。
尘笼（chén lóng）的意思：指人陷入困境、束缚或糟糕的环境中，无法自拔。
触目（chù mù）的意思：形容景象或事物引人注目、令人震撼。
何穷（hé qióng）的意思：本指没有穷尽的事物，也用来形容人的才能、智慧等没有极限。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
枯荣（kū róng）的意思：指事物的枯萎和荣耀两种状态，比喻事物的兴衰、荣辱。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
僧寮（sēng liáo）的意思：僧人的寺庙。
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
坐卧（zuò wò）的意思：指坐或躺着休息或行动。
人间世（rén jiān shì）的意思：指人世间的事物和人情世故。
- 翻译
- 僧舍就是我的居所，无论是坐是卧都能引发无尽思绪。
庭院里的竹子留住斜阳，瓶中的花朵畏惧夜晚的寒风。
我已无需依赖世俗的财富，心灵已经挣脱尘世的束缚。
回顾人世间，一切繁荣衰败都如同一场梦。
- 注释
- 僧寮：僧舍。
触目：眼前所见。
兴：兴致。
何穷：无穷无尽。
庭竹：庭院中的竹子。
斜日：夕阳。
瓶花：插在瓶中的花。
怯：害怕。
分无依：不再有所依赖。
宝社：世俗的财富或团体。
尘笼：尘世的束缚。
人间世：人世间。
枯荣：繁荣与衰败。
一梦中：如同一场梦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《天宁晚集》，描绘了僧人日常生活的闲适与超然心境。首句“僧寮便坐卧”展现了僧人在僧舍中的自在，无论是静坐还是躺卧都显得自然随意。接下来，“触目兴何穷”表达了诗人观景时内心的丰富感受，无论所见何物，都能引发深深的思考。
“庭竹留斜日”描绘了庭院里竹影摇曳，夕阳余晖洒落的景象，富有诗意，暗示时光的流转。“瓶花怯晚风”则通过瓶中花朵在晚风中微微颤动，流露出对季节更迭的敏感和对自然的敬畏。
“分无依宝社，心已脱尘笼”两句，表达了诗人已经超脱世俗的束缚，不再依赖于物质或权位，心灵得到了解脱。“宝社”象征着尘世的繁华，“尘笼”则比喻世俗的牵绊。诗人的心境如同出尘之鹤，自由自在。
最后，“回首人间世，枯荣一梦中”以哲理性的语言收束全诗，诗人站在高处回顾人生，感叹世间万物的盛衰荣枯皆如梦幻泡影，揭示出一种超脱的看破红尘的淡泊情怀。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘僧人的生活场景，寓含深刻的人生哲理，体现了宋代理学士大夫追求内心宁静与超脱的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潘芝林繇杭州参军迁荔波令荔波予从父旧治潘以此闻予至湖上即命驾见访因赠以诗
因君莲幕美，笑此竹林贤。
旧政多山水，新栖劳凤鸾。
官租从剖斗，蛮市不论钱。
喜乐情相告，文书译始宣。
赏知荣綵线，辱岂示蒲鞭。
礼数裙盘地，言谈手画天。
行春群劝饮，导驾妇争前。
颁历宁看日，栽花好记年。
标枝还野鹿，寄迹俨神仙。
教化应如蜀，清廉和酌泉。
明朝列循吏，于此见相传。
美人篇
美人挟瑟东邻，秾李容华若春。
明眸皓齿朱唇，钗头孔雀麒麟。
敛态如啼似颦，双蛾艳艳聊人。
朱弦欲按逡巡，弱质含羞未真。
罗衣璀璨生云，红蕖文履绣裙。
殷勤玉指纷纶，凄清罨抑何繁。
长袖淩风自亲，清歌一曲如神。
金杯掩映烛银，珠箔红楼夜醺。
纤罗十二缤纷，梁上飘飖下尘。
盈盈灼灼粼粼，要妙那能具陈。
夜色春寒翠裀，香风袅娜氤氲。
微月娟娟欲昏，含意怜哉未伸。