《渔父词·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寒芦（hán lú）的意思：
寒天的芦苇；干芦苇。 南朝 梁 沉约 《咏雪应令》：“思鸟聚寒芦，苍云軫暮色。” 宋 陆游 《对酒》诗：“密篠持苫屋，寒芦用织帘。” 元 黄溍 《送凌吉叟杭州教授》诗：“春风操别衣，晴沙秀寒芦。”
芦荻（lú dí）的意思：比喻人的品质或才能低劣。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
浦溆（pǔ xù）的意思：形容水流急湍的样子。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 烟雾弥漫的水面，一叶小舟轻轻摇曳。
河边的角落，秋风吹过芦苇丛，带来阵阵寒意。
- 注释
- 烟波：形容水面广阔，烟雾笼罩。
渺渺：形容水势浩渺或烟雾迷蒙。
轻篷：轻便的小船。
浦溆：江边、河岸。
生寒：感到寒冷。
芦荻风：芦苇和荻花在风中的景象。
昨夜：昨晚。
新霜：刚下的霜冻。
鱼自少：鱼儿因为寒冷而减少。
满江：整个江面。
明月：明亮的月光。
笛声中：在笛子的乐声中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末或冬初的江景图。开篇“烟波渺渺一轻篷，浦溆生寒芦荻风”两句，以朦胧的水面和萧瑟的芦荻描写了江边的宁静与寒冷。"渺渺"形容烟雾弥漫之意，"轻篷"则指微薄的云气；"浦溆"是岸边的意思，而"生寒"二字突出了季节的转换和天气的凉意。
接着，“昨夜新霜鱼自少，满江明月笛声中”两句，则通过对比鲜明的手法，表达了诗人独特的情感体验。"昨夜新霜"暗示了秋末或冬初的季节特征，而"鱼自少"则是因为水冷、天寒，鱼儿不易捕捉；"满江明月"描绘了一幅宁静的夜景图，"笛声中"则让人联想到诗人在这样的环境中，或许听到了渔夫吹奏的悠扬笛声。
这首词语言简洁，意境深远。通过对自然界的细腻描写，诗人不仅传达了江景的美，也表达了一种超脱世俗、与大自然合一的情怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢