朝草百幅笺，暮草千函书。
梁间啸者谁，知是鬼揶揄。
《偶成杂意四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
贵人（guì rén）的意思：指对个人有帮助、有重要影响的人。
函书（hán shū）的意思：函书是指书信，特指公文、信函等正式的书信。
见人（jiàn rén）的意思：指人们相互见面，互相交往的情景。
肯首（kěn shǒu）的意思：表示愿意低头、屈从，接受别人的指挥或安排。
蹑云（niè yún）的意思：轻盈地行走，形容行动迅捷灵活。
揶揄（yé yú）的意思：用轻蔑、嘲笑的语言或行为来戏弄、调侃他人。
一言（yī yán）的意思：一句话，一番话，一番言论
因子（yīn zǐ）的意思：指导致某种结果的原因或条件。
云衢（yún qú）的意思：云彩般的繁华热闹的街道。
鬼揶揄（guǐ yé yú）的意思：用诙谐幽默的方式讽刺或嘲笑别人。
- 翻译
- 清晨写下无数信笺，傍晚堆积成千封书信。
如果权贵愿意倾听，一句话就能飞上云端。
只看见他人因你得利，却看不见你自己也如此。
梁上的啸声来自何人？原来是鬼在嘲讽。
- 注释
- 朝：早晨。
草：信纸。
笺：古代书写用的纸张。
暮：傍晚。
函：信封。
贵人：有权势的人。
首耳：倾听。
云衢：高高的天空，比喻高位。
因子：因别人而得利。
子：你。
梁间：屋梁之上。
啸者：啸叫的人。
揶揄：嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个文人墨客在日出时忙于书写，到晚上又勤奋至极的景象。"朝草百幅笺，暮草千函书"表达了作者对于文学创作的热情与投入。诗中还透露出一种对知识分子或有权势之人的仰望，他们的话语能够影响天气，"贵人肯首耳，一言蹑云衢"展现了这种社会现实。
然而，在"但见人因子，不见子亦如"这两句中，却流露出了作者对于世态的某种感慨。这里的“因子”指的是人们追逐名利，“不见子亦如”则是在说人们往往只看到表象而忽略了背后的真相。
最后，"梁间啸者谁，知是鬼揶揄"这两句则带有一种超自然的色彩。诗人似乎在询问，在屋檐下发出的声响是由谁所为，而答案却出乎意料，是鬼魂在进行揶揄。这不仅增加了诗歌的情感深度，也让读者对现实与虚幻之间的界限产生思考。
整首诗通过对日常生活、社会互动和超自然元素的描绘，展现了作者复杂的情感世界和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宗德诗
奕奕龙山，维乡之望。宪宪我祖，实著其乡。
殖于德仁，所牟匪利。保艾我后，俎豆以治。
猗我昭考，厥惟小宗。率承先德，聿隆厥躬。
受禄于朝，时用勿展。贻我令名，亦孔之腆。
伯也矫矫，蔚为邦英。匪躬竭节，世其清贞。
施则未光，志实靡晦。是训是绳，陟降斯在。
- 诗词赏析