《郊庙歌辞.享节悯太子庙乐章.迎神》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
驰道（chí dào）的意思：形容车马奔驰行驶的宽阔道路。
储后（chǔ hòu）的意思：储备物资，备用的食物或金钱。
而来（ér lái）的意思：表示某种情况或结果是由前面所述的原因或条件引起的。
煌煌（huáng huáng）的意思：形容光彩照人，辉煌壮丽。
礼物（lǐ wù）的意思：指对待别人应该以礼相待，以礼回报别人的好意。
灵旗（líng qí）的意思：灵活机智的人或事物，能够迅速应对变化。
寝门（qǐn mén）的意思：寝门指的是睡觉的地方，也可以用来比喻一个人的家庭。
仙袂（xiān mèi）的意思：形容人的衣袖飘逸如仙，引申为人的举止高雅，仪态优美。
元良（yuán liáng）的意思：善良和正直的品质。
云会（yún huì）的意思：指人们相聚一堂，共同交流、讨论事物。
- 翻译
- 君王仰望期待着崇高的未来，将深切的希望寄托于太子。宫门之内满是敬仰之情，而通往皇城的道路繁忙不息。
如仙的衣袖如云般聚集，神圣的旗帜像闪电一样清晰可见。辉煌壮观的场面随之而来，各种献礼已经齐备就绪。
- 注释
- 储后：指被预定为继承王位的太子。
望崇：期望达到崇高地位。
元良：原本指帝王的美德，这里代指太子。
寄切：寄托深切的期望。
寝门：皇宫中的内门，这里泛指宫廷。
仰：敬仰，尊敬。
驰道：古代专供皇帝行走的道路，这里比喻通往权力中心的道路。
不绝：不断，繁忙。
仙袂：仙人的衣袖，这里形容衣饰华丽。
云会：像云一样聚集。
灵旗：神灵的旗帜，这里特指皇家仪仗中的旗帜。
电晰：像闪电一样明亮清晰。
煌煌：光彩夺目，辉煌的样子。
礼物：献给尊贵客人的物品。
攸设：已经设置好，准备妥当。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动，表现了古人对祖先的崇敬和祭礼的隆重。"储后望崇，元良寄切"表明了尊贵者对于美好事物的向往与追求，同时也寄托着深切的情感。"寝门是仰，驰道不绝"则描绘了一路不断有人来往于庙宇之中，显示出祭祀活动的热闹和人们对此的重视。
接下来的"仙袂云会，灵旗电晰"通过仙气飘渺、神旗闪耀的景象，营造了一种超自然的庄严氛围。"煌煌而来，礼物攸设"则是祭祀队伍的盛大场面，以及各种供品和礼物的摆放，展示了古人对于祭祀的隆重与细致。
总体而言，这首诗通过对视觉与动态景象的描绘，展现了古代中国在宗教信仰、社会生活中的重要节日——郊庙祭礼，以及这一传统文化活动中所蕴含的情感和精神内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。