即以洗其劳，清月升层林。
《山居杂诗九十首·其三十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
好处（hǎo chù）的意思：指有利的结果或益处。
陆沉（lù chén）的意思：指大陆下沉。比喻国家或地区的政治、经济、文化等方面出现严重的衰落、衰退。
漫说（màn shuō）的意思：随便说、胡说八道
鸥盟（ōu méng）的意思：指鸥鸟结盟，象征志同道合、结成联盟。
说梦（shuō mèng）的意思：形容说话不切实际，离奇荒诞。
夙心（sù xīn）的意思：指早已存于内心的愿望或志向。
万缘（wàn yuán）的意思：万事万物的缘分，指一切事物的因果关系。
蚁穴（yǐ xuè）的意思：蚂蚁挖的洞穴，比喻微小而弱小的力量，但是聚集在一起可以产生巨大的力量。
自得（zì dé）的意思：自我满足，自我得意
- 注释
- 闲中：指闲暇的时候。
陆沉：比喻消极沉沦，陷入困境。
蚁穴：比喻微小的事物或梦想。
鸥盟：比喻志同道合的朋友关系。
一年记好处：记录美好的一年时光。
万缘：各种缘分。
夙心：早先的心愿。
劳：疲劳。
清月：明亮的月亮。
层林：层层叠叠的树林。
- 翻译
- 在闲暇时常常感到自得其乐，这种心境并非消极沉沦。
不要说蚂蚁窝里也有梦想，鸥鸟的联盟又有谁能去寻找呢。
记录下这一年中的美好时光，所有的缘分都顺从我早先的心愿。
就让这些来洗尽疲惫，清朗的月光升起在层层树林之上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第三十四首。诗中表达了作者在闲暇时光中的感悟和心境。"闲中每自得"体现了他对闲暇生活的享受和内心的满足，"闲意非陆沉"则强调他的闲适并非消极遁世，而是积极的自我提升。接下来，诗人通过"蚁穴漫说梦，鸥盟谁更寻"暗示自己并不追求世俗的功名，而是与自然为伴，寻求心灵的契合。"一年记好处，万缘随夙心"表达了他注重生活中的美好瞬间，并随性而为，不受外物牵绊。最后，"即以洗其劳，清月升层林"以清月升起的景象，象征着心灵的净化和精神的升华，寓意着诗人借此消除疲劳，达到内心的宁静与超脱。整体来看，这首诗描绘了诗人淡泊名利、亲近自然、内心宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢