- 诗文中出现的词语含义
-
柏署(bǎi shǔ)的意思:指官职高位,权力大,也可指官僚体制。
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
方重(fāng zhòng)的意思:指人品高尚,道德品质纯正。
桂林(guì lín)的意思:形容景色美丽如画,如同桂林山水一般。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
宪府(xiàn fǔ)的意思:指国家的最高行政机关,也可指政府机构。
衙门(yá mén)的意思:衙门是指官府、官署,也泛指官僚体系和官场。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
瘴气(zhàng qì)的意思:指瘴疠所产生的毒气,也比喻不良的影响或腐败的环境。
- 注释
- 地:指大地或土地。
压坤方:坤方指西南方向,这里象征广大之地。
重:沉重,形容地位重要。
官兼宪府:宪府指古代的司法部门,官兼宪府意指官职重要且有权势。
桂林:地名,这里以桂林的美景比喻环境优美。
无瘴气:指地方清明。
瘴气:湿热地区有毒气,常用来比喻不良风气。
柏署:古代官署名,这里借指官府。
清风:清廉的风气。
山水衙门:形容衙门周围环境优美如画。
门外:门外的景象。
旌旗:旗帜,象征权力和威严。
艛艓:古代战船或官船。
中:其中,指在船中。
大夫:古代高级官员的称呼。
应绝席:应指无人能与之相比,地位超群。
诗酒:诗词和美酒,常用来代表文人雅士的生活情趣。
与谁同:与谁共享,问谁能与之匹敌。
- 翻译
- 大地在坤方显得沉重,官员在司法部门权势显赫。
桂林没有有害的雾气,柏树下的官署里充满清廉之风。
山水环绕着衙门之外,旌旗在船舰之中飘扬。
大夫人应该无人能及,还有谁能与他一同饮酒作诗呢?
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员即将离职前往桂州之时的场景。首句"地压坤方重",象征着大地承载万物的沉稳与重量,暗示这位官员在任期间政绩显赫,威望深重。次句"官兼宪府雄"则进一步强调其职权的广泛和权势的雄厚。
第三句"桂林无瘴气",预示着桂州一带清新宜人的环境,"柏署有清风"则生动地勾勒出那里清幽雅致的官舍景象。接下来的"山水衙门外,旌旗艛艓中"不仅描绘了桂州山水环绕、气氛宁静的美丽画面,更通过飘扬的旌旗(即官员仪仗中的旗帜)传递出一种离别前的庄重与肃穆。
最后两句"大夫应绝席,诗酒与谁同"则表达了诗人对这位离去朋友的不舍和惆怅,以及对未来的某种期待。这里的大夫,是对严大夫的一种尊称,而"绝席"意味着告别和结束,"诗酒与谁同"则是诗人在问自己,在这位亲朋好友离开之后,今后与谁共享诗意酒趣呢?
整首诗通过对比现实与将去之地的描写,表现了诗人对于严大夫离别的不舍,以及对朋友未来生活的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。