赏洽袁公地,情披乐令天。
- 拼音版原文全文
冬 日 宴 唐 /骆 宾 王 二 三 物 外 友 ,一 百 杖 头 钱 。赏 洽 袁 公 地 ,情 披 乐 令 天 。促 席 鸾 觞 满 ,当 炉 兽 炭 然 。何 须 攀 桂 树 ,逢 此 自 留 连 。
- 诗文中出现的词语含义
-
促席(cù xí)的意思:指催促或督促人离席。
当炉(dāng lú)的意思:指一个人在某个场合或某个时候是最适合担当某项工作或承担某个责任的人。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
公地(gōng dì)的意思:公地指的是属于公共所有的土地或财产,也可以泛指公共利益。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
鸾觞(luán shāng)的意思:指盛满美酒的杯子,也用来比喻盛大的宴会或喜庆的场合。
攀桂(pān guì)的意思:攀附名贵的事物,比喻追求名誉和地位。
三物(sān wù)的意思:指三个物品或事物。
兽炭(shòu tàn)的意思:指人类与野兽之间的差别,比喻人的品行高尚或卑劣。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。
袁公(yuán gōng)的意思:指鲁迅先生笔下的人物袁崇焕,用以形容一个人聪明、机智、精明能干。
杖头(zhàng tóu)的意思:指人的智慧或才能的极限,也指人的头脑和智慧。
自留(zì liú)的意思:指自己保留、留下。
- 注释
- 物外友:超脱世俗的朋友。
一百杖头钱:象征少量的钱财。
赏洽:欣赏融洽。
袁公地:可能指袁术或袁粲等历史人物的居所,代指美景之地。
乐令天:乐令,指南朝诗人谢灵运,这里形容情感真挚。
促席:围坐在一起。
鸾觞:泛指美酒。
兽炭然:形容炉火旺盛。
攀桂树:古代传说中月亮上的吴刚伐桂,比喻追求高远的目标。
自留连:自我陶醉,流连忘返。
- 翻译
- 结交的是超脱世俗的朋友,只用一百根杖头钱
在这里欣赏袁公的美景,情感如同乐令般坦诚
围坐在一起,酒杯满溢,炉火熊熊燃烧
无需去攀折桂花树,此刻的欢聚已足够令人流连
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬日宴会的温馨与豪华,诗人通过对现场细节的描写,展现了宴席上的热闹和宾主之间的情谊。
“二三物外友,一百杖头钱”透露了宴会规模之大,物品众多,显示出主人对此次聚会的重视与慷慨。"赏洽袁公地,情披乐令天"则描绘了宴会举行的场所宽敞而高雅,宾客之间的情谊如同飘扬在空中的美好音乐。
“促席鸾觞满,当炉兽炭然”更进一步渲染了宴会上的奢侈与温暖。"何须攀桂树,逢此自留连"则表达了诗人对这次聚会的珍视和期待,不必再去攀援那些虚名,仅在这美好时光中自得其乐。
整首诗通过对宴会场景的细腻描绘,传递出一种超越物质享受的精神满足与人际关系的温暖。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵伯氏谢安石塘莲花酒
花蕊芙蕖拍酒醇,浮蛆相乱菊英新。
寒光欲涨红螺面,烂醉从歌白鹭巾。
行乐衔杯常有意,过门问字久无人。
王孙欲遣双壶到,如入醉乡三月春。
次韵十九叔父台源
闻道台源境,锄荒三径通。
人曾梦蚁穴,鹤亦怕鸡笼。
万壑秋声别,千江月体同。
须知有一路,不在白云中。
再次韵奉答子由
虿尾银钩写珠玉,剡藤蜀茧照松烟。
似逢海若谈秋水,始觉醯鸡守瓮天。
何日清扬能觌面,只今黄落又凋年。
万钱买酒从公醉,一钵行歌听我颠。