- 诗文中出现的词语含义
-
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
灯人(dēng rén)的意思:指一个人在黑暗中拿着灯笼前行,形容一个人孤身一人,没有伴侣或同伴。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。
归途(guī tú)的意思:指回家的路途。
酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
蒲柳(pú liǔ)的意思:形容人的性格柔弱,软弱无力,缺乏韧性。
天正(tiān zhèng)的意思:指天空明朗,天气晴好的样子。也形容事物的正直、正派。
闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
小留(xiǎo liú)的意思:指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
舆步(yú bù)的意思:指被人指使或操纵,毫无自主权和自由意志,像木偶一样行动。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
正秋(zhèng qiū)的意思:正秋指的是秋季的正中时期,也可以表示某个事物或现象的最佳状态或时机。
- 注释
- 山:高山。
篮舆:竹轿。
步有舟:水路有船。
放翁:陆游的号。
身健:身体健康。
闲游:悠闲游玩。
羊牛点点:羊群牛群散落。
日将夕:夕阳西下。
蒲柳:蒲草柳树。
萧萧:风吹动的声音。
天正秋:正值秋季。
细径:小路。
僧归:僧人归去。
云外寺:远处的寺庙。
疏灯:稀疏的灯光。
人语:人们的交谈声。
酒家楼:酒楼。
归途:回家的路上。
湖桥月:湖边的月色。
独倚:独自倚靠。
阑干:栏杆。
小留:稍作停留。
- 翻译
- 山上有竹轿,水上有船,陆游身体康健得以悠闲出游。
羊群牛群在夕阳下点点移动,蒲草柳树在秋风中沙沙作响,正是秋天的景色。
小路尽头,僧人归于云雾缭绕的寺庙,稀疏的灯光下,人们在酒楼中交谈。
归途中,我更喜爱湖边桥头的月色,独自倚着栏杆稍作停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了陆游在秋季出游的惬意情景。首句“山有篮舆步有舟”展现了他出行方式的多样,既有山间竹篮小车,又有水上轻舟,足见其身体健朗,能尽情享受闲暇时光。接着,“羊牛点点日将夕”描绘出夕阳西下时分,田园牧歌般的宁静画面,牛羊悠闲地散落在暮色中。
“蒲柳萧萧天正秋”进一步渲染了季节氛围,蒲柳随风摇曳,秋意渐浓。诗人行经小径,见到僧人归寺,寺庙隐于云雾之外,增添了神秘与宁静。远处酒家楼上传来稀疏的灯火和人的交谈声,透露出人间烟火气。
最后两句“归途更爱湖桥月,独倚阑干为小留”,表达了诗人对湖边月色的喜爱,他停下脚步,独自倚靠栏杆,流连忘返,享受这宁静美好的片刻。整首诗通过细腻的描绘,展现了陆游的闲适心境和对自然景色的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题横江馆
孙家兄弟晋龙骧,驰骋功名业帝王。
至竟江山谁是主,苔矶空属钓鱼郎。
青阳峡
塞外苦厌山,南行道弥恶。
冈峦相经亘,云水气参错。
林迥硖角来,天窄壁面削。
溪西五里石,奋怒向我落。
仰看日车侧,俯恐坤轴弱。
魑魅啸有风,霜霰浩漠漠。
昨忆踰陇坂,高秋视吴岳。
东笑莲华卑,北知崆峒薄。
超然侔壮观,已谓殷寥廓。
突兀犹趁人,及兹叹冥莫。
过郭代公故宅
豪俊初未遇,其迹或脱略。
代公尉通泉,放意何自若。
及夫登衮冕,直气森喷薄。
磊落见异人,岂伊常情度。
定策神龙后,宫中翕清廓。
俄顷辨尊亲,指挥存顾托。
群公有惭色,王室无削弱。
迥出名臣上,丹青照台阁。
我行得遗迹,池馆皆疏凿。
壮公临事断,顾步涕横落。
高咏宝剑篇,神交付冥漠。