- 拼音版原文全文
之 官 离 桂 隐 宋 /张 镃 坎 止 流 行 总 付 天 ,好 閒 初 志 独 茫 然 。巢 成 不 去 怜 林 鸟 ,门 外 空 维 念 钓 船 。老 矣 春 容 聊 索 漠 ,薰 兮 风 序 向 清 妍 。雨 声 未 易 催 愁 得 ,投 暇 归 来 意 归 便 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初志(chū zhì)的意思:
原来的志原。 三国 魏 曹植 《黄初六年令》:“欲修吾往业,守吾初志。” 唐 韩愈 《薛公墓志铭》:“公之初志,不以事累。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·陈锡九》:“辛苦跋涉而来,为父骨耳。汝不归,初志为何也?” 郭沫若 《羽书集·致华南友人们》:“任何的残虐惨酷,都不足阻挠我们的初志。”
春容(chūn róng)的意思:春天的容颜,形容容貌美丽、娇媚动人。
钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。
风序(fēng xù)的意思:指风的次序,也指风调雨顺,正常的季节变化。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
坎止(kǎn zhǐ)的意思:坎止指困境得到解救,危难得以克服。
空维(kōng wéi)的意思:形容事物空虚、无聊,缺乏内容或实质。
来意(lái yì)的意思:指来访的目的或意图。
流行(liú xíng)的意思:指某种事物在一定范围内普遍受欢迎或具有影响力。
茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。
清妍(qīng yán)的意思:形容容貌美丽清秀。
索漠(suǒ mò)的意思:索漠指的是心情冷淡,态度冷漠,不热情。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
坎止流行(kǎn zhǐ liú xíng)的意思:指阻止、制止流行,使某种现象或行为无法蔓延。
- 注释
- 坎止:命运起伏。
流行:流变。
总付:归于。
天:天命。
好閒:闲适。
初志:起初的心愿。
独茫然:独自迷茫。
巢成:筑巢完毕。
不去:不离开。
怜:挂念。
林鸟:林中的小鸟。
门外:门外边。
空维:空自。
念钓船:想念钓鱼的小船。
老矣:年老了。
春容:春天的容颜。
聊索漠:略显淡漠。
薰兮:春风和煦。
风序:季节。
向清妍:向着清新美好。
雨声:雨声。
未易:不易。
催愁得:驱散愁绪。
投暇:抽空。
归来:回家。
意最便:心情最舒畅。
- 翻译
- 命运起伏终归天定,闲适之心起初迷茫。
筑巢完毕仍挂念林中小鸟,门外空想那钓鱼的小船。
年岁已高,春天的容颜显得淡漠,春风中带着清新美好。
雨声虽大,却难以驱散心中的愁绪,回家休息是最适宜的念头。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈的作品,名为《之官离桂隐》。从字里行间,我们可以感受到诗人深沉的忧郁和对过往美好时光的怀念。
"坎止流行总付天,好閒初志独茫然。"
这里,诗人通过对自然景象的描绘表达了自己的孤独与迷茫之感。"坎止流行"暗示着时间的流逝和事物的变迁,而"好閒初志"则是对青春时光美好愿望的回忆,诗人感到自己现在已经远离了那个时代,那份独自面对世界的茫然感也随之而来。
"巢成不去怜林鸟,门外空维念钓船。"
这两句通过对比的手法,强化了诗人的孤独与怀旧情绪。"巢成不去"表明时间已久,但心中的那份依恋还未离去,而"门外空维念钓船"则是对往日生活场景的留恋和回忆,哪怕现在只有空寂的记忆。
"老矣春容聊索漠,薰兮风序向清妍。"
诗人通过这两句表达了自己对年华易逝的感慨,以及面对自然景象时所体会到的那份超然物外之美。"老矣春容"描绘出岁月留下的痕迹,而"薰兮风序向清妍"则是诗人在大自然中寻找到的精神寄托。
"雨声未易催愁得,投暇归来意最便。"
最后两句,诗人通过雨声的描写表达了对往昔的追忆和情感的宣泄,同时也透露出一种宿命般的接受与归顺。"雨声未易催愁得"是说雨声虽然容易引起悲伤,但在诗人的内心深处,这种愁绪已经成为了他生命的一部分。而"投暇归来意最便"则表达了诗人对于现实的无奈接受与对未来某种简单而明智的态度。
总体来说,张镈通过这首诗,以一种淡远、超脱的情怀,对过往进行了一番深刻的回顾和感悟,同时也展现了他对于自然美景的敏锐观察力和深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
世美朝请贤友近按昭武还宠示道中杂诗十三首因成拙句奉呈
冲蒙盛暑历山川,肤使何尝叹独贤。
星骑逡巡一千里,仙才洒落十三篇。
笼罗绝顶裁诗句,摅发高情破万缘。
但恨阳春难继和,暗投终辨夜光圆。
和庭橘
常思洞庭橘,美实冠南方。
雪蘤千林谢,金衣万顷黄。
辉光依泽国,彷佛在仙乡。
沈咏滋迎露,韦诗寄待霜。
远邦方渴想,邻圃得清香。
未用矜封户,何如助釂觞。
分甘音尚阻,抽思韵空长。
岂必三吴渚,宁烦一苇航。
支筇即可到,反掌便堪尝。
慰我东南梦,殷勤送斐章。
- 诗词赏析