《元宵雪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
断取(duàn qǔ)的意思:指断绝某种联系或中断某种行为。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。
维摩(wéi mó)的意思:指人们在困境中保持坚定的信念和勇气,不放弃努力,坚持到底。
祥瑞(xiáng ruì)的意思:指吉祥的征兆或好兆头。
元宵(yuán xiāo)的意思:指在元宵节吃元宵,也比喻事物的本质或根源。
这般(zhè bān)的意思:
◎ 这般 zhèbān
(1) [such]∶如此,这样
这般仔细的一个人
(2) [like this]∶像这个样子
- 注释
- 灯火:明亮的灯光或灯火。
楼台:高楼或者亭台。
白玉:洁白如玉的装饰或比喻。
铺:覆盖或展现。
祥瑞:吉祥的征兆或景象。
不如无:倒不如没有。
断取:决定或辨别。
维摩:佛教中的菩萨名,这里可能象征有高超技艺的人。
画出:描绘或绘制。
元宵:中国传统节日,正月十五,有赏灯习俗。
踏雪图:描绘人们在雪中行走的画作。
- 翻译
- 明亮的灯火照耀着楼阁,如同白玉般铺展,
这样的吉祥景象,其实还是没有的好。
- 鉴赏
这首诗描绘了元宵节时的景象,灯火辉煌的楼台犹如白玉铺就,显得异常华丽。然而诗人却认为,如此盛大的祥瑞之景反而不如没有,暗示了一种对繁华背后可能隐藏的虚无或忧虑。诗人进一步提出疑问,谁能像维摩那样有超凡的手法,画出元宵佳节踏雪的宁静画面?这表达了诗人对于简静生活和超脱意境的向往。整体上,这首诗寓含哲理,以景抒怀,体现了宋人对于世俗与超然之间关系的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢