高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

空闺（kōng guī）的意思：指女子没有嫁出去，仍然守在家中的状态。

凉烟（liáng yān）的意思：形容事物消散、消失的样子。

零露（líng lù）的意思：指早晨露水未干，形容时间很早。

门内（mén nèi）的意思：指在某个团体或群体内部，表示只顾自己的利益，不顾大局。

憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

仍是（réng shì）的意思：仍然是，依然是

檀槽（tán cáo）的意思：指人心善良，内心纯洁无私。

桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。

无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。

细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。

衔杯（xián bēi）的意思：指饮酒时举杯，表示敬酒或祝酒。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

这首词描绘了一幅静谧而感伤的画面。"绿窗前，红烛底"，以色彩鲜明的意象，暗示了夜晚女子独处的闺房，窗外是绿色的窗帘，室内红烛摇曳，营造出一种孤寂的氛围。"小拨檀槽，月荡凉烟碎"，通过弹奏乐器和月光洒落的细节，进一步渲染了夜晚的寂静与凄美。

"夜静衔杯风细细"，女子在饮酒时，微风轻轻吹过，带走了杯中的酒香，也似乎带走了她的心事。"吹上罗襟，仍是相思泪"，这句表达了女子对远方之人的深深思念，即使风中带泪，也难以排解心中的愁绪。

"病谁深，春似醉"，女子的内心世界如同春天般繁花似锦，却又因思念而感到迷茫和疲惫。"陌上桃花，门内先憔悴"，借桃花凋零比喻自己的憔悴，暗示了时光流逝和情感的消磨。

最后三句"梦到高楼星欲坠，零露无声，冷入空闺里"，梦境中的高楼和坠落的星星，象征着女子对未来的期盼和现实的失落。露水无声地滑落，冷意侵入空荡的闺房，更增添了她的孤独与哀愁。

总的来说，谭献的《苏幕遮》以细腻的笔触描绘了一个女子在夜晚的孤独与相思，展现了清末词人对于情感世界的深刻洞察和细腻表达。