此身且健无馀恨，行路虽难莫更论。
《雨中泊赵屯有感》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 泊 赵 屯 有 感 宋 /陆 游 归 燕 羁 鸿 共 断 魂 ，荻 花 枫 叶 泊 孤 村 。风 吹 暗 浪 重 添 缆 ，雨 送 新 寒 半 掩 门 。鱼 市 人 烟 横 惨 淡 ，龙 祠 箫 鼓 闹 黄 昏 。此 身 且 健 无 余 恨 ，行 路 虽 难 莫 更 论 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惨淡（cǎn dàn）的意思：形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
断魂（duàn hún）的意思：指心灵受到巨大的创伤，感到极度痛苦和失落。
枫叶（fēng yè）的意思：比喻人或事物离别或变化的迹象。
孤村（gū cūn）的意思：指偏僻孤立的村庄，也用来形容一个人处境孤独，缺乏支持和帮助。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
羁鸿（jī hóng）的意思：指被羁绊的鸿雁，比喻受到限制或束缚无法自由行动。
龙祠（lóng cí）的意思：指受人尊敬的地方。
人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
市人（shì rén）的意思：指庸俗、浅薄、没有修养的人。
送新（sòng xīn）的意思：指送给他人新的东西，表示祝福和喜庆之意。
箫鼓（xiāo gǔ）的意思：指音乐声，也用来比喻欢乐的场面。
新寒（xīn hán）的意思：新的寒冷
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
鱼市（yú shì）的意思：指人群拥挤、喧闹的场所或情景。
半掩门（bàn yǎn mén）的意思：指门半掩着，形容人情绪低落、心情不好。
- 注释
- 归燕：失群的燕子。
羁鸿：孤飞的大雁。
断魂：悲伤的心情。
荻花：一种水边植物。
枫叶：秋季常见的树叶。
孤村：孤独的村庄。
风吹暗浪：风雨中的波浪。
添缆：增加缆绳。
新寒：新的寒冷。
半掩门：半开着门。
鱼市人烟：鱼市上的景象。
惨淡：凄凉。
龙祠：供奉龙神的祠堂。
箫鼓闹黄昏：黄昏时分热闹的箫鼓声。
此身且健：只要身体健康。
无馀恨：没有遗憾。
行路虽难：即使道路艰难。
莫更论：不再多说。
- 翻译
- 失群的燕子和孤飞的大雁都带着悲伤的心灵，停歇在满是荻花和枫叶的孤独村庄。
风雨中，波浪翻涌，又加了缆绳，雨滴带来新的寒冷，半掩着门窗。
鱼市上的人烟显得凄凉，龙祠中的箫鼓声在黄昏时分热闹起来。
只要身体康健，我就没有遗憾，即使道路艰难，也不再多言。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨中泊赵屯有感》，通过对归燕和羁鸿的描绘，传达出一种孤寂落寞的情感。"归燕羁鸿共断魂"，以燕子和鸿雁的离散，寓言诗人的漂泊之苦和思乡之情。"荻花枫叶泊孤村"，通过秋景的凄清，进一步渲染了诗人身处异乡的孤独。
颔联"风吹暗浪重添缆，雨送新寒半掩门"，写风雨交加中的舟行，暗含生活的艰难和心境的沉郁。"鱼市人烟横惨淡，龙祠箫鼓闹黄昏"，对比鲜明，鱼市的冷清与龙祠的热闹形成对照，反映出世态炎凉，也暗示诗人对世俗生活的疏离。
尾联"此身且健无馀恨，行路虽难莫更论"，诗人自我宽慰，虽然处境艰难，但只要身体尚健，就不应再抱怨，表达了坚韧不屈的人生态度。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了陆游在困境中坚守的品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
自惊
彭城夏孟阅河工，小设施救弊而已。
河高堤卑乏善策，伏秋大汛惟时矣。
南望无刻敢释心，生灵亿万所攸恃。
诘旦问有南来章，河臣限驰四百里。
唶哉此恐非佳音，启囊怵惕忙披视。
乃议曰脩治河疏，邮传原属遵吾旨。
楗茭惟固沙更刷，额庆吾民蒙佑祉。
自惊自致自复慰，近臣那易知有喜。