隔年花信,先已到江梅。
- 诗文中出现的词语含义
-
八砖(bā zhuān)的意思:形容人或物质质量低劣、不值得重视或不具有实用价值。
步天(bù tiān)的意思:指非凡的雄心壮志,努力向上,追求卓越。
常满(cháng mǎn)的意思:常常满足、常常得到满足。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
东壁(dōng bì)的意思:指东方的墙壁,比喻坚固的后盾或可依靠的支持。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。
会见(huì jiàn)的意思:指两个或多个人相互见面交谈。
家长(jiā zhǎng)的意思:指家庭内部的琐事、矛盾或纠纷。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
满岁(mǎn suì)的意思:年满一岁
沈水(shěn shuǐ)的意思:指人或物沉没在水中。
霜痕(shuāng hén)的意思:霜痕是指秋天的霜冻痕迹,比喻岁月的痕迹或者人生的经历。
水烟(shuǐ yān)的意思:指烟雾腾腾,如水一般弥漫。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
天威(tiān wēi)的意思:指上天的威严和力量。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
天墀(tiān chí)的意思:指神仙居住的地方,也比喻高尚的人物所在的地方。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
玉东西(yù dōng xī)的意思:指珍贵的东西,也用来形容非常宝贵的人或物。
- 注释
- 晓色:清晨的色彩。
凝暾:初升的暖阳。
霜痕:薄霜留下的痕迹。
花信:花开的信息,指时节变换。
江梅:江边的梅花。
沈水:沉香,一种香料。
金波:泛黄的酒液。
红袖:女子的衣袖。
仙翁:仙人或长者。
瑶台:神话中的仙境,玉制的高台。
东壁:象征长寿的地方。
天墀:天庭的台阶。
八砖:可能指庭院或道路的砖面。
花影:花的影子。
朱颜绿鬓:形容容颜红润,头发乌黑。
家长:尊贵的人,这里指天帝。
咫尺天威:形容天帝的威严近在眼前。
雨露:比喻恩泽。
岁寒枝:经受过寒冬考验的枝头。
- 翻译
- 晨曦微明,薄霜痕迹尚浅,九重天上的春天即将回归。
隔年的花期信息,梅花已率先在江边传递。
沉香烟雾浓厚如雾,金色的酒液满杯,红袖女子轻轻垂落。
仙翁醉意中询问,春天究竟在哪里?春天就在那玉制的天地之间,瑶台之上。
人们仿佛永葆青春,从东边的墙壁走来,踏上天庭的台阶。
让我们慢慢欣赏,八块砖铺成的路面,花影缓缓移动。
不久后会见到红润的脸庞和青丝,与尊贵的天帝近在咫尺。
你可知道,上天让雨露常驻,滋养着寒冬中的枝头。
- 鉴赏
这首《满庭芳·潇湘夜雨》是宋代词人周紫芝的作品,描绘了早春时节的景色和对长寿与春意的感悟。开篇"晓色凝暾,霜痕犹浅,九天春意将回",以晓色和霜痕的细节,展现了一幅冬去春来的画面,透露出淡淡的春意。"隔年花信,先已到江梅",通过提及江梅这个早春的使者,预示着春天的到来。
接下来,词人通过"沈水烟浓如雾,金波满、红袖双垂",描绘了沉香烟雾缭绕的氛围,以及女子的红袖映衬下的美景,增添了春日的温馨与雅致。"仙翁醉,问春何处,春在玉东西",借仙翁之口,表达了对春意的追寻,春意被寓言化为玉的东西,显得神秘而珍贵。
上片末尾,词人想象自己登临瑶台,感受岁月静好,"人不老"表达对长生的向往,"来步天墀"则显现出超然的境界。下片继续描绘自然之美,"八砖花影迟迟",暗示时光的流转和生命的从容。"会见朱颜绿鬓,家长近、咫尺天威",赞美青春永驻,即使在天威之下,也保持着青春活力。
最后,词人以"天教雨露,常满岁寒枝"作结,寓意上天赐予的恩泽如同雨露,使生命在严寒中也能保持生机,表达了对自然与人生的深深感慨。整体来看,这首词语言优美,意境深远,富有哲理,展现了词人对春天和长寿的热爱与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽饶法主
缁服薰修九十春,法筵长为指通津。
经窗未冷铜炉火,已作他方应化身。