欲知情不动,床下虎留踪。
- 拼音版原文全文
题 万 道 人 禅 房 唐 /张 祜 何 处 凿 禅 壁 ,西 南 江 上 峰 。残 阳 过 远 水 ,落 叶 满 疏 钟 。世 事 静 中 去 ,道 心 尘 外 逢 。欲 知 情 不 动 ,床 下 虎 留 踪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
南江(nán jiāng)的意思:指南方的大江,也用来比喻南方地区。
上峰(shàng fēng)的意思:指达到事物的最高点或最佳状态。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
知情(zhī qíng)的意思:了解情况,知道内情
- 注释
- 何处:哪里。
凿:开凿。
禅壁:禅修的墙壁。
西南:方位词,指西南方。
江上峰:江边的山峰。
残阳:落日余晖。
过:穿过。
远水:远处的水面。
疏钟:稀疏的钟声。
世事:世间的事物。
静中去:在寂静中消逝。
道心:内心对道的追求。
尘外:世俗之外。
欲知:想要了解。
情:情感或心境。
不动:不动摇。
床下:床下。
虎留踪:虎的足迹。
- 翻译
- 在哪个地方开凿出禅修的墙壁,就在那西南江边的山峰。
夕阳穿过遥远的水面,落叶飘落在稀疏的钟声中。
在平静的世间事务中寻找解脱,内心的道心在尘世之外相遇。
想要理解真正的宁静,只需留意床下的虎足印就知道了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张祜的作品,名为《题万道人禅房》。诗中描绘了一个佛教僧侣静修的意境和环境。
"何处凿禅壁,西南江上峰。" 这两句开篇就设置了一种超然物外的氛围。"凿禅壁" 指的是在山壁上凿出一个空间用于禅坐,这里是诗人提出的问题,而不是实际的地点描述。"西南江上峰" 则是对这个禅房所处位置的一个描绘,给人一种高远和隔绝尘世的感觉。
"残阳过远水,落叶满疏钟。" 这两句则通过对光线和时间流逝的描述,增强了禅房中那种淡远和宁静的氛围。"残阳" 指的是傍晚时分的余晖,而"过远水" 则可能是指夕阳透过水面,给人一种距离感和深远感。"落叶满疏钟" 描述了秋天的景象,其中"疏钟" 通常指的是寺庙中的清晨或傍晚打响的钟声,这里用来强调时间的静谧与环境的宁静。
"世事静中去,道心尘外逢。" 这两句则表达了诗人对于世俗纷扰的心态和追求禅定之心的状态。"世事静中去" 是说世间的一切喧嚣与烦恼,在这静谧的环境中都渐渐消失了;而"道心尘外逢" 则是说诗人在这种环境中,能够遇见到自己内心深处对禅道的追求和理解。
"欲知情不动,床下虎留踪。" 这两句用一个生动的比喻来说明达到一种内心平静无动之境。"床下虎留踪" 是说,即使是凶猛如虎的激情在这禅房中也被压制,只留下了它曾经出现过的痕迹。这是对修行者内心世界的一种描绘,表达了一种达到精神层面的宁静和自我控制。
总体来说,这首诗通过对自然环境的细腻描写和对禅修生活的深刻体悟,展现了一个追求精神超脱与内在平和的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢