《七夕二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别泪（bié lèi）的意思：不要流泪，勉励自己不要悲伤。
凡身（fán shēn）的意思：指凡人的身份、地位、境遇等。
金针（jīn zhēn）的意思：指极细的针。
女郎（nǚ láng）的意思：女郎指的是年轻貌美的女子，也可以指青春活泼的女孩。
品论（pǐn lùn）的意思：品论指评价或评论事物的品质和价值。
如雨（rú yǔ）的意思：形容数量多且连续不断，如雨一般。
小品（xiǎo pǐn）的意思：小品是中国传统戏曲的一种形式，通常由一至数个演员表演，以幽默搞笑为主题，通过夸张的表演和语言来展现人物形象和社会现象。
星辰（xīng chén）的意思：指星星和星辰，用来形容星星闪烁，光辉耀眼。
与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。
- 注释
- 但：转折连词，表示转折。
凡身：平凡的人，普通人。
小品论：微不足道的讨论。
拓頞：古人名，这里比喻寻求高深知识的人。
星辰：比喻高远的理想或未知的事物。
女郎：古代对年轻女子的称呼。
恋别：依依惜别的场景。
泪如雨：形容泪水不断流淌。
遑：无暇，没有心思。
金针：比喻高超技艺或秘诀。
度与人：传授给他人。
- 翻译
- 但是谈论平凡的人生，怎能像拓頞仰望星辰般寻求答案。
女子离别时泪水如雨下，哪有心情传授金针绣艺给别人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《七夕二首(其二)》中的一句。从诗句来看，它似乎是在讨论人生哲理和个人情感。"但把凡身小品论"表达的是诗人倾向于将日常生活中的琐事或个人经历视为重要，而非追求超越尘世的宏大理想。"宁须拓頞问星辰"则暗示了诗人认为无需仰望遥远的星辰来寻求答案，可能是在强调现实生活的价值和智慧。
"女郎恋别泪如雨"描绘了一幅深情离别的画面，女子因离别而泪水涟涟，情感真挚动人。"遑托金针度与人"则借用了金针度日的典故，意指在情感困境中，诗人并不期待他人轻易给予解决方案，而是更愿意自己去面对和处理。
整体而言，这句诗寓含了诗人对生活态度的思考，以及对人间情感的深刻理解，展现出宋末元初诗歌的细腻与内省特质。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢