- 拼音版原文全文
宿 洞 霄 山 中 宋 /郑 起 入 山 时 八 月 ,岚 气 似 深 冬 。岩 洞 生 风 雨 ,窠 巢 落 桧 松 。山 中 九 重 锁 ,月 下 一 声 钟 。警 省 非 人 世 ,今 秋 得 异 逢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
警省(jǐng shěng)的意思:警戒、提醒
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
窠巢(kē cháo)的意思:指人们栖身的地方,也比喻人们生活或工作的场所。
岚气(lán qì)的意思:指山间云雾缭绕,气势雄伟壮丽的景象。也可用来形容人的气质高雅、仪态悠然。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
入山(rù shān)的意思:进入山林
深冬(shēn dōng)的意思:形容冬季寒冷且漫长。
生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
岩洞(yán dòng)的意思:指山洞或石洞。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
中九(zhōng jiǔ)的意思:指事情已经到了最后的关头,关键时刻。
九重锁(jiǔ zhòng suǒ)的意思:形容事物非常严密,不容易被破解或突破。
- 翻译
- 入山之时正值八月,山中的雾气仿佛寒冬般浓重。
岩洞中风雨交加,桧松的鸟巢纷纷落下。
山中有重重封锁,月光下传来一声悠扬的钟声。
这里的警醒与世俗不同,这个秋天我得到了不寻常的相遇。
- 注释
- 入山:进入山区。
岚气:山间的雾气。
似:像。
深冬:严冬。
岩洞:山洞。
生风雨:产生风雨。
窠巢:鸟巢。
落:落下。
桧松:一种常绿乔木。
九重锁:重重封锁。
月下:在月光下。
一声钟:一声钟鸣。
警省:警醒。
非人世:超脱尘世。
异逢:不寻常的相遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人八月入山的所见所感。首句“入山时八月,岚气似深冬”展现了秋意浓厚的山中景象,雾气弥漫,仿佛寒冬已至。接下来,“岩洞生风雨,窠巢落桧松”细致刻画了山中环境,岩洞内风雨交加,而桧松的巢穴也显得孤独而静谧。诗人通过“山中九重锁,月下一声钟”表达了山中的寂静与神秘,仿佛被重重封锁,唯有月光和钟声打破宁静。
最后两句“警省非人世,今秋得异逢”传达出诗人对山中生活的独特体验,感受到一种超脱尘世的警醒与不凡际遇,使得这个秋天变得与众不同。整体而言,这首诗以细腻的笔触描绘了洞霄山的自然景色,同时也寓含了诗人内心的感悟与修行的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢