《夏日》全文
- 翻译
- 台阶前的流水声本无固定曲调
屋檐外的风声像琴音却无需琴弦
- 注释
- 阶前：指台阶前面。
水乐：流水的声音。
元无谱：没有固定的旋律。
檐外：屋檐外面。
风琴：这里比喻风声。
不用弦：自然形成，无需人为的乐器弦线。
唤：召唤。
青奴：青色的奴仆，可能指侍女或仆人。
黄奶：可能是对某位女性的昵称，也可能指黄色的乳汁（古人常以黄奶形容美酒）。
为君：为了你。
极意：尽力。
作：制作。
今年：今年的新曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日的悠闲生活图景。诗人通过对自然界的观察，表达了自己对音乐和生活的独特感受。
“阶前水乐元无谱”，这里的“水乐”指的是流水之声，如同音乐一般，而“元无谱”则意味着这种声音是自然而然，没有固定的旋律和节拍，充满了随性和自由的美感。诗人通过这一句表达了对自然之声的欣赏，以及对传统固定乐谱的超越。
“檐外风琴不用弦”，“檐外”指的是屋檐之外，而“风琴”则是一种被风吹动发声的物体，如竹叶、金属制品等。这里诗人用“风琴不用弦”来形容自然界中的一种无声之声，也是对传统乐器和演奏方式的反思。
“待唤青奴与黄奶”，这两句描绘了一幅家庭生活的温馨画面。“青奴”、“黄奶”可能是家中的仆人或乳母，诗人在夏日里静候着他们的召唤，这种等待本身就是一种享受和放松。
“为君极意作今年”，这里的“君”可以理解为诗人的内心，或是诗人所倾心的人物。诗人通过这句话表达了自己对生活的全然投入和热爱，以及希望能够在这一年里达到某种生活或艺术上的极致。
整首诗体现了一种超脱世俗、回归自然的生活态度，同时也透露出诗人对于音乐与生活的深刻感悟。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢
薤露行
在晋之二世，皇道昧不明。
主暗无良臣，艰乱起朝庭。
七柄失其所，权纲丧典刑。
愚猾窥神器，牝鸡又晨鸣。
哲妇逞幽虐，宗祀一朝倾。
储君缢新昌，帝执金墉城。
祸衅萌宫掖，胡马动北坰。
三方风尘起，猃狁窃上京。
义士扼素腕，感慨怀愤盈。
誓心荡众狄，积诚彻昊灵。