《宿西谷院六首·其二》全文
- 翻译
- 野外的水流没有尽头，散发出阵阵幽香的花朵连绵不断。
春天将尽，孤独的旅人满怀哀怨，只与遥远的汉天相伴随。
- 注释
- 野水：野外的溪流或河水。
无穷意：无边无际的意境。
幽花：清幽的花朵。
不断香：香气不断。
残春：暮春时节。
孤客：孤独的旅人。
恨：遗憾、哀怨。
汉天长：指汉朝的天空，象征远方或永恒。
- 鉴赏
这是一首充满了对自然之美和个人情感的抒发，诗人通过对野水、幽花的描绘，表达了自己对春天即将逝去的无奈与孤独。"野水无穷意"中，“野水”指的是田野间流淌不息的河流，“无穷意”则是形容这股流水似乎蕴含着深不可测的情感与故事，给人以无尽的遐想空间。"幽花不断香"中的“幽花”通常指的是那些生长在隐蔽、不为人知之处的花朵，而“不断香”则描绘了这些花朵持续散发着清新的芳香，象征着生命力与美丽的永恒。
接着，“残春孤客恨”中，“残春”指的是春天即将结束的时节，这个词组常常带有一丝哀愁，因为它意味着温暖和生机即将离去。“孤客”形容诗人自己，一个在季节更迭中感到孤独与忧伤的人。"惟与汉天长"则表达了诗人希望自己的心境能够像古代的汉朝那般延绵久远，不受时光的影响。这句话也可解作诗人对于美好事物的珍视，以及对时间流逝无情的反抗。
总体而言，这段诗语言优美，意境深远，通过对自然景象的细腻描写，抒发了诗人内心的孤独与对美好时光的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵李子泽中秋无月
月在愁云黯淡中，绿樽谁与共秋风。
君家自有人如玉，袅袅停停似楚宫。
次韵韦深道见寄
不见苏州五字诗，韦郎有句解人颐。
长镵白柄林间事，折角乌巾世外姿。
失马未应无后福，亡羊政恐坐多岐。
人生一笑真难事，白发逢君苦恨迟。