《寓言》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
颓阳（tuí yáng）的意思：指太阳西斜，天色渐晚，意味着事物开始衰败或衰落的状态。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
暂停（zàn tíng）的意思：暂时停止或中断某项活动或行动。
自老（zì lǎo）的意思：自己变老了。
东流西落（dōng liú xī luò）的意思：形容水流或事物随波逐流，无定方向的流动。
- 翻译
- 流水和落日不停歇，向东向西各自无情地流转。
并不是世间的人自然衰老，自古以来白发就在此中生长。
- 注释
- 颓阳：落日。
东流西落：形容水的流动方向，也象征时光流逝。
世间人：指凡间的人。
华发：白发，代指年老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅时光流逝、生命无常的画面。开篇“流水颓阳不暂停，东流西落两无情”两句，运用了自然界的变化来比喻时间的流逝和生命的短暂，颓阳指的是太阳下山，即日落的景象，流水则是时间流动的象征。东流西落强调了时间不停歇，不以人的意志为转移。
接着，“不是世间人自老，古来华发此中生”两句，则引出了诗人的感慨。他认为并非是世上的人自己变老，而是由于自然规律，即使在古代那些英俊的青年也无法逃脱时光的洗礼。华发指的是年轻人头上的黑发，诗人通过这一点强调了时间对生命影响的普遍性。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然现象的观察，抒写了诗人对于生命易逝和时光无情的深刻感悟。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢