此时经一去，谁知隔几年。
怨起移酲后，愁生落醉前。
《游仙窟诗.别文成》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别绪（bié xù）的意思：指不同的思绪或情绪交织在一起，难以分辨和区分。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
独鹤（dú hè）的意思：指独自行动的人，比喻不合群、独立行动的人。
离弦（lí xián）的意思：指箭离开弦，形容事物离开原来的位置或状态。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
若使（ruò shǐ）的意思：如果，假如
伤别（shāng bié）的意思：指因分别而感到痛苦、伤心。
生落（shēng luò）的意思：指人生的起伏和变迁，也表示世事无常，人生无常。
使人（shǐ rén）的意思：使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
双凫（shuāng fú）的意思：指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
心密（xīn mì）的意思：心思机密，不轻易透露。
- 注释
- 此时：现在这一刻。
隔：间隔。
双凫：比喻鸳鸯，象征情侣。
独鹤：孤独的鹤，常用来表达孤寂或离别之情。
移酲：酒醒。
落醉：醉倒。
人心密：情感深厚。
莫惜：不要吝惜。
- 翻译
- 此刻的离别，谁知道会隔了多少年。
两只鸳鸯因离别而悲伤，孤独的鹤也因分离而哀鸣。
怨恨在酒醒后滋生，忧虑在醉前萌发。
如果人心紧密相连，就不要吝惜马蹄磨损。
- 鉴赏
此时经一去，谁知隔几年。这句话表达了时间流逝的感慨和对未来不确定性的担忧。诗人通过“此时”一词，拉近了现实与过去的距离，同时“谁知”二字显露了一种无奈和迷茫。
双凫伤别绪，独鹤惨离弦。这两句描绘了离别之情。双凫本指水鸟，但这里借以形容亲密的友人或恋人之间的别离之痛。而“独鹤”则寓意孤单和无伴，“惨离弦”则是说琴瑟不调，乐曲哀伤，通过音乐来渲染一种悲凉的情绪。
怨起移酲后，愁生落醉前。这两句进一步深化了离别之情的复杂性。诗人借“怨起”表达心中的不满和忧虑，而“愁生落醉前”则透露出一种逃避现实的渴望，即通过饮酒来暂时忘却烦恼。
若使人心密，莫惜马蹄穿。这两句是对上述情感的一种释然和劝慰。诗人提倡如果人们之间能够心心相印，就不必过于计较世间的得失，即便是“马蹄穿”这样的小事，也不值得去担忧。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人对人生变迁、友情淡薄以及对未来不确定性的深刻感悟，同时也流露出了一种超然物外的豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作
玉斧琢月玻瓈声，月中桂树秋风惊。
终年待此一轮满，不忧蛙食忧鼍鸣。
白鼍十日鸣空山，雨师乘云呼不还。
黄尘晓涨三尺潦，明河夜飞千丈澜。
广寒不复观霓裳，公子岂解歌秋阳。
釜星未灭日已出，风棂雨隙栖清光。
须臾绀缯展秋碧，仰见西山衔半璧。
青天冥冥星益疏，光芒寒溢千山白。
今夕何夕谁与度，举杯属月当起舞。
陶然相对影凌乱，不觉惊乌起庭树。
树头霏霏木叶坠，白露悬空斗垂地。
虽无丝竹为陶写，亦有鸣蛙当鼓吹。
向来悲歌子桑子，饥坐虚忧木生耳。
安知上帝思澄清，要令六合无泥滓。
《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作》【宋·晁公溯】玉斧琢月玻瓈声，月中桂树秋风惊。终年待此一轮满，不忧蛙食忧鼍鸣。白鼍十日鸣空山，雨师乘云呼不还。黄尘晓涨三尺潦，明河夜飞千丈澜。广寒不复观霓裳，公子岂解歌秋阳。釜星未灭日已出，风棂雨隙栖清光。须臾绀缯展秋碧，仰见西山衔半璧。青天冥冥星益疏，光芒寒溢千山白。今夕何夕谁与度，举杯属月当起舞。陶然相对影凌乱，不觉惊乌起庭树。树头霏霏木叶坠，白露悬空斗垂地。虽无丝竹为陶写，亦有鸣蛙当鼓吹。向来悲歌子桑子，饥坐虚忧木生耳。安知上帝思澄清，要令六合无泥滓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9467c6724535138652.html