- 诗文中出现的词语含义
-
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
湖滨(hú bīn)的意思:指湖边,泛指水边。
祸福(huò fú)的意思:祸福指的是人生中的好坏遭遇,有时候祸福并存,意味着好事和坏事常常一起发生。
鸡豚(jī tún)的意思:指鸡和豚,泛指家禽和家畜。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
秦女(qín nǚ)的意思:指美丽动人的女子。
为此(wèi cǐ)的意思:为了这个目的;因为这个原因
险阻(xiǎn zǔ)的意思:险阻指的是道路险恶,前进困难的地方,也可以用来形容事情困难重重,处境危险。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
幽妖(yōu yāo)的意思:形容阴森恐怖的样子或神秘诡异的气氛。
渔子(yú zǐ)的意思:指人们通过勤劳努力,不断努力追求自己的目标和理想。
知津(zhī jīn)的意思:指明了解一个人的能力和智慧,能够帮助他人渡过难关或解决问题。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 柘林:茂密的柘树树林。
著:环绕。
湖山:湖光山色。
菱叶:菱角叶子。
秦女:指代秦地的女子。
何事:做什么事情。
湖神:湖泊的神灵。
赛鸡豚:祭祀时献上的鸡和猪。
渔子:渔夫。
自知津:熟悉道路。
幽妖:隐藏在深水中的神秘生物。
窟险阻:危险的地方。
祸福:福祸。
欺人:影响或欺骗人。
- 翻译
- 柘林环绕着湖光山色,菱角叶子蔓延到湖边。
秦地的女子又能做些什么,竟成为这湖水的神灵。
每年都有祭祀,献上鸡猪,渔夫们熟悉这里的路径。
湖中的神秘生物藏在危险之地,它们的福祸轻易地影响着人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处风景如画的湖畔,柘林覆盖着湖山,菱叶在湖边蔓延。诗人提到秦女(古代传说中的一位女子),她与此湖神有所关联,似乎在暗示这湖神的故事非同小可。
每年都有赛鸡豚(一种以斗鸡为乐的活动)的举办,而渔子(指生活在水边的人)对自己熟悉的渡口了然于心。然而,诗人随后转向描写自然界中幽深而又危险的地方,以及祸福难辨,让人容易受到迷惑。
整首诗通过生动的自然景象和古代传说,展现了作者对自然美与神秘力量的感悟,同时也反映出人世间祸福难以预料的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢