城中谩拄笏,那知有兹事。
- 诗文中出现的词语含义
-
百态(bǎi tài)的意思:形容事物变化多样,形态各异。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
后俊(hòu jùn)的意思:指在某个领域或某个时期后来崭露头角的人。
晦明(huì míng)的意思:指黑暗与明亮相互交替,形容事物的变化不定。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
精庐(jīng lú)的意思:指房屋修建得十分精致、华丽。
惊世(jīng shì)的意思:形容非常惊人、令人震惊的事物
俊伟(jùn wěi)的意思:形容人的容貌或身材高大、英俊。
快饮(kuài yǐn)的意思:快速而大量地饮酒。
老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。
料理(liào lǐ)的意思:处理、安排事物;做饭菜。
眸子(móu zǐ)的意思:眼睛的瞳孔。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
前轨(qián guǐ)的意思:指前途或前景不妙,形势不利。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
山址(shān zhǐ)的意思:指山脚下的低洼地或山脚下的土地。
山神(shān shén)的意思:指山中的神灵,也泛指山中的精灵或神秘力量。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
税驾(shuì jià)的意思:指皇帝御驾亲临,也泛指高官显贵的到来。
松髓(sōng suǐ)的意思:指探索事物的根本、精髓。
无前(wú qián)的意思:没有前人,指没有前辈或前例可循。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
笑领(xiào lǐng)的意思:指以笑容接受好意或礼物,表示感激和欢喜。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
一程(yī chéng)的意思:指距离较短的一段路程,也可引申为事情的进展或程度。
指似(zhǐ sì)的意思:指:指点;似:像。形容人的姿态、动作像是在指点。
拄笏(zhǔ hù)的意思:拄笏是指古代官员在行进中所用的一种仪仗,用于拄着、扶持行走。引申为扶持、支撑、依靠。
滋旨(zī zhǐ)的意思:滋味美好,令人愉悦的味道或感觉。
祖始(zǔ shǐ)的意思:指事物的起源或根源。
千金意(qiān jīn yì)的意思:形容价值高贵、珍贵。
- 翻译
- 夜晚穿过云层,黎明时踏上山岭。
山神难道会嫉妒我,让飞雨模糊了我的视线。
连绵的高山不断向前,前辈英雄后起之秀相继涌现。
明暗交替,景色千变万化,初见怎能比拟。
路途尽头找到精舍,停车询问始祖的智慧。
老僧心意深重,指点佳处如赠千金。
先生微微一笑,领会诗意如同流水般流畅。
王安石尚未归隐,却要山间生活来打理。
这真是奇妙的一段,超越世间常规,前所未见。
以畅饮酬谢山色,春天的蕨菜鲜美无比。
如果能有一座山丘属于我,我愿静卧其中,饱尝松香。
在城里只是虚度时光,哪里知道有这样的乐趣。
- 注释
- 夜度:夜晚穿过。
平明:黎明。
山址:山岭。
妒:嫉妒。
飞雨:急雨。
晦明:明暗变化。
精庐:精致的庐舍。
税驾:停车询问。
祖始:始祖智慧。
佳处:美景之处。
翻水:流畅如流水。
料理:打理生活。
奇哉:真奇妙。
快饮:畅饮。
滋旨:鲜美。
松髓:松脂。
拄笏:手执笏板(官吏象征)。
兹事:此事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《游岘山次韵三首(其一)》,描绘了夜晚登山的经历和对山中美景的赞赏。首句“夜度一程云”展现了诗人深夜行走在云雾缭绕的山路,充满神秘感。接着,“平明踏山址”描述黎明时分继续攀登,山势起伏,暗示着旅程的艰辛。
“山神岂妒我,飞雨乱眸子”运用拟人手法,表达山神似乎并未嫉妒诗人的来访,反而以飞雨增添景色的变幻,令人目不暇接。“重岳衮衮去,前杰后俊伟”赞美连绵不断的山峰,如同历史上的杰出人物般雄伟壮观。
“晦明更百态,始望那及此”进一步描绘山景的多变,从晦暗到明亮,变化无穷,让诗人惊叹不已。“路穷得精庐,税驾咨祖始”表达了在艰难行程后找到寺庙的欣喜,向先人寻求智慧。
“老僧千金意,佳处相指似”描绘了老僧的热情款待,他如赠千金般指引诗人欣赏美景。“先生一笑领,得句易翻水”则写出诗人愉快地接受指点,灵感泉涌,诗句如流水般流畅。
“安石未归山,却要山料理”暗喻诗人陶醉于山中,甚至希望像王安石那样归隐。“奇哉此一段,惊世无前轨”高度评价这段经历的独特与非凡,超越了常规。
最后两句“酬山以快饮,春蕨正滋旨”表达诗人以畅饮来答谢山的恩赐,春天的山蕨鲜美可口,诗人期待在此悠然生活。“一丘傥许予,高卧饱松髓”流露出对隐居生活的向往,而城市中的忙碌与此形成鲜明对比。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人登山的体验,以及对自然与隐逸生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游黄山·其一
已买富春舟,帆挂渔梁下。
欲去桡忽停,且命山中驾。
山僧昨夜来,为道山灵讶。
如何独我遗,讵待毕婚嫁。
清净债须偿,曷不十日假。
一路凉风生,山深岂知夏。
时雨慰三农,高低看䆉稏。
村鸡云中鸣,飞泉树杪泻。
升高自云岭,步步穿石罅。
百里山程遥,杨川连洽舍。
人家如络绎,著姓惟蒋谢。
伊昔我先公,外氏缔姻娅。
谼中此地开,文坛擅无亚。
宾从日如云,游赏恒卜夜。
我来觅前踪,蒿莱没台榭。
石梁坏何年,双溪独木架。
病涉涨偏多,行人每舌咋。
长者谁捐金,飞虹复将跨。
行僧佛岭徒,知我远相迓。
为言程已半,明日到犹暇。
山蔬供饱餐,一榻禅房借。
《游黄山·其一》【清·汪天与】已买富春舟,帆挂渔梁下。欲去桡忽停,且命山中驾。山僧昨夜来,为道山灵讶。如何独我遗,讵待毕婚嫁。清净债须偿,曷不十日假。一路凉风生,山深岂知夏。时雨慰三农,高低看䆉稏。村鸡云中鸣,飞泉树杪泻。升高自云岭,步步穿石罅。百里山程遥,杨川连洽舍。人家如络绎,著姓惟蒋谢。伊昔我先公,外氏缔姻娅。谼中此地开,文坛擅无亚。宾从日如云,游赏恒卜夜。我来觅前踪,蒿莱没台榭。石梁坏何年,双溪独木架。病涉涨偏多,行人每舌咋。长者谁捐金,飞虹复将跨。行僧佛岭徒,知我远相迓。为言程已半,明日到犹暇。山蔬供饱餐,一榻禅房借。
https://www.xiaoshiju.com/shici/16467c6908f6720097.html