小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉送纯父元之昆仲》
《奉送纯父元之昆仲》全文
宋 / 赵蕃   形式: 排律  押[庚]韵

春江风雨,雨里送江行。

黄绶我白下弦歌翁武城。

题舆适兹地,捧檄相并

邂逅兄弟从游友生

临分皆有赠,虽病可忘情

中垒经穷旨,建安著名

绝知传世远,可但决科荣。

江右江左相期茂厥声。

(0)
拼音版原文全文
fèngsòngchúnyuánzhīkūnzhòng
sòng / zhàofān

chūnjiāngfēngsòngjiāngxíng

huángshòubáixiàxiánwēngchéng

shìpěngzhòngxiāngbìng

xièhòuxiōngcóngyóuchéngyǒushēng

línfēnjiēyǒuzèngsuībìngwàngqíng

zhōnglěijīngqióngzhǐjiànānshīzhùmíng

juézhīchuánshìyuǎndànjuéróng

jiāngyòuliánjiāngzuǒxiāngmàojuéshēng

诗文中出现的词语含义

白下(bái xià)的意思:白下是一个由两个汉字组成的成语,其中“白”表示无意义或没有结果,而“下”表示失败或失去。因此,白下的基本含义是指努力付出但最终没有取得任何成果或收获。

传世(chuán shì)的意思:传世是指某种事物或文化作品流传下来的传统或经典,具有持久的影响力和价值。

春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。

从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

建安(jiàn ān)的意思:

◎ 建安 jiàn’ān
[Jian An period at the end of the Han Dynasty] 东汉献帝刘协的年号(公元196—219年)
汉末 建安中。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。

江右(jiāng yòu)的意思:指古代中国的江西和湖南地区,也用来形容江南以南的地方。

决科(jué kē)的意思:指以科举制度选拔人才,进入士子的考试中,被考官判定为不及格。

科荣(kē róng)的意思:指一个人在科学研究或学术领域中取得了卓越的成就,荣耀于科学界。

可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。

连江(lián jiāng)的意思:形容水流不断地连绵不断。

临分(lín fēn)的意思:指临近分别、离别的时刻。

捧檄(pěng xí)的意思:捧檄指的是拿着檄文高举,表示对檄文的重视和推崇。

题舆(tí yú)的意思:指对文学作品、文章等进行点评、评价。

忘情(wàng qíng)的意思:指因极度激动或感动而忘记了自己的情感,全身心地投入其中。

弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

相并(xiāng bìng)的意思:指两个或多个人或物相互结合或合并在一起。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

友生(yǒu shēng)的意思:友好相处

中垒(zhōng lěi)的意思:指在困境中挺身而出,承担责任,解决问题。

著名(zhù míng)的意思:指非常有名,广为人知的。

注释
春江:春天的江面。
黄绶:古代官员的低级官带。
白下:古称南京。
弦歌:弹奏乐器、唱歌,指教化之乐。
武城:古代地名,此处代指作者任职之地。
题舆:题写目的地的车辆。
捧檄:接受文书,表示新的任命。
邂逅:偶然相遇。
决科:科举考试。
江右:古称江西。
江左:古称江东。
翻译
春天的江面风雨交加,我在雨中护送船只前行。
我在南京任职,以文人身份在武城吟唱弦歌。
我乘着题写目的地的车驾来到此地,与同僚再次共事。
意外地遇见了兄弟,一同游玩成为亲密的朋友。
即将分别时都互赠礼物,即使身体不适也忘却了忧愁。
中垒官职深入理解了深奥的道理,建安诗派的名声显赫。
深知这些诗作将流传久远,岂止是为了科举考试的荣耀。
江西和江东相连,期待我们的声名能日益茂盛。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《奉送纯父元之昆仲》,表达了诗人对友人纯父和元之的送别之情。首句“春江足风雨”描绘了春天江面上风雨交加的景象,为送别增添了离别的氛围。接下来,“雨里送江行”直接点明了送别的场景,风雨中陪伴友人乘船远行。

诗人提到自己在白下任职,而友人在武城,两人都在官场中忙碌。“题舆适兹地,捧檄重相并”表达了他们偶然相遇并一同工作的缘分,以及友情的深厚。诗人感慨能与友人成为知己,即使面临分别,也能因彼此的赠言而忘却病痛。

诗人称赞友人在学问上的造诣,提及“中垒经穷旨,建安诗著名”,暗示他们对经典的深入理解和文学才华。最后,诗人寄望他们的声名能够流传后世,超越科举的荣耀,并期待他们在江右和江左地区共同发扬光大。

整首诗情感真挚,既有送别的不舍,又有对友人才华的赞美,以及对未来的期许,展现了深厚的友情和对学术的追求。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

哀殇·其二

无母谁怜汝,酸啼绝乳时。

提携劳二妾,丧乱苦孤儿。

大别魂来抱,长干骨未持。

归舟多涕泪,总为两坟悲。

(0)

西樵

几处飞崖断,因松作一桥。

风多长化水,雨小亦生潮。

垂钓来红女,牵舟上紫霄。

年年茶笋候,人竞入西樵。

(0)

读吴汉槎秋笳集有作·其九

庾鲍才华在,初唐汝更新。

梅花金管女,木叶铁衣人。

一别鲈香水,重看凤阙春。

故园知己得,勿复怨沉沦。

(0)

舟出滥口作·其一

开帆从滥口,倏忽尽空冥。

水底鱼云黑,沙头蚌月青。

夜生南海日,秋见老人星。

大虎门开阖,波涛撼玉屏。

(0)

日食

端阳逢日食,惨澹蓟门边。

黑水无全地,黄云有半天。

鲁阳戈尚在,羲仲御应旋。

万里蒲甘国,龙旗正倒悬。

(0)

代昭生朔州客邸作

坐见星河落,思乡寐不成。

边风吹鬓尽,朔酒带愁倾。

五岳非予志,双鬟送此生。

皇天憎管乐,已矣罢经营。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7