谁言秋夜长,明星已生东。
- 诗文中出现的词语含义
-
百虑(bǎi lǜ)的意思:形容人思虑繁多,忧虑重重。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
江郊(jiāng jiāo)的意思:指靠近江河的地方。
明星(míng xīng)的意思:指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。
蟠胸(pán xiōng)的意思:形容人胸怀宽广、气度非凡,意志坚定,心胸开阔。
水鸟(shuǐ niǎo)的意思:指善于游泳的水鸟,比喻擅长在某一领域内活动的人。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
终夜(zhōng yè)的意思:整个夜晚,整夜不眠。
中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。
- 翻译
- 孤独的云朵在江边升起,万木在秋风中欢快摇曳。
水鸟不知有何怨恨,整夜在芦苇丛中悲鸣。
我站在庭院中抬头看,北斗七星高悬在寒冷的夜空。
谁说秋天夜晚漫长,东方已经升起明亮的星星。
男子汉年老还忧虑国家,满腹忧虑盘旋在胸中。
- 注释
- 孤云:孤独的云朵。
江郊:江边的野外。
酣:欢快, 兴奋。
水鸟:指生活在水边的鸟类。
恨:怨恨, 不满。
号:悲鸣。
中庭:庭院中心。
北斗:指北斗七星。
寒空:寒冷的天空。
秋夜长:秋天夜晚漫长。
明星:明亮的星星。
丈夫:古代对成年男子的尊称。
老忧国:年老还忧虑国家。
百虑:种种忧虑。
蟠:盘旋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江郊秋夜的画面,孤云在天空飘荡,万木在寒风中摇曳,水鸟哀鸣于菰丛,营造出一种寂寥而深沉的氛围。诗人站在庭院中仰望星空,北斗七星映照着寒冷的夜空,他感叹秋夜漫长,但注意到东方已经升起明星,暗示时光流转。
诗人以自己的经历为引,表达了对国家的忧虑和责任感,即使年事已高,仍然心系天下,诸多忧虑萦绕心头。整首诗寓情于景,借景抒怀,展现了陆游深厚的家国情怀和高尚的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢