《送郑秘书南归》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 秘 书 南 归 宋 /鱼 潜 垂 老 乃 如 此 ，凭 高 俱 惘 然 。空 能 正 几 字 ，好 去 作 千 年 。童 子 歌 鸲 鹆 ，幽 人 拜 杜 鹃 。江 花 独 烂 熳 ，春 去 得 谁 怜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
鸲鹆（qú yù）的意思：形容人们互相模仿或相互学习的情况。
好去（hǎo qù）的意思：指地方好，环境优美，适合前往或居住。
烂熳（làn màn）的意思：形容花朵盛开得茂盛而美丽。
凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
去得（qù de）的意思：指去得远、去得迅速、去得顺利等意思。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
惘然（wǎng rán）的意思：形容心情失落、迷茫或困惑。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
- 注释
- 垂老：形容人年纪大了。
凭高：站在高处。
惘然：迷茫、失落的样子。
正几字：指书写正确的文字。
童子：小孩子。
鸲鹆：八哥鸟。
幽人：隐士。
杜鹃：一种鸟，叫声凄凉。
烂熳：形容花开得鲜艳。
怜：怜悯，同情。
- 翻译
- 垂老之年竟然变得如此，站在高处都感到迷茫。
只能正确书写几个字，希望能流传千年。
孩童唱着八哥鸟的歌谣，隐士对着杜鹃鸟礼拜。
江边的花朵独自盛开，春天离去又有谁来怜惜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人鱼潜所作的《送郑秘书南归》。诗中表达了诗人对友人老去的感慨和离别的惆怅。"垂老乃如此，凭高俱惘然"，描绘了友人在垂暮之年离别时的苍凉心境，倚高楼而望，皆感人生无常，心生迷茫。"空能正几字，好去作千年"，暗示友人虽然年事已高，但仍希望留下些许精神财富，期待他人的长久纪念。"童子歌鸲鹆，幽人拜杜鹃"，通过童子歌唱和幽人拜祭杜鹃鸟的情景，寓言友人离去后，人们的生活还将继续，但少了他的一份存在。最后两句"江花独烂熳，春去得谁怜"以江边盛开的花朵自比，表达对友人离去后孤独无依的感慨，以及对春天逝去无人欣赏的怜惜。整首诗情感深沉，寓言丰富，展现了诗人对友人的深厚情谊和对时光流逝的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其十二为程穆倩赋星宿海研
咄汝陶泓，问何事、幻成千眼。
锡嘉名、曰星宿海，承之无腼。
云梦谁能吞八九，蓬莱真见频清浅。
主人翁、奇语匹皇坟，须君展。青玉赠，来荒缅。
紫石猎，嗤环蠕。有奇傀梦告，神人圭冕。
麟角一双相佐佑，龙宾十二同游衍。
导摛玄、遐想溯昆仑，条流远。