《岳阳楼杂咏十二绝·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蚩蚩（chī chī）的意思：形容人或事物无精打采、懒散无为。
垫溺（diàn nì）的意思：用东西垫在水里，让溺水者踩在上面，帮助其保持浮起。
风浪（fēng làng）的意思：风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化，比喻世事变幻无常的情况。
鼓鼙（gǔ pí）的意思：指鼓声和鼓点，形容喧闹热闹的景象。
何啻（hé chì）的意思：不亚于、不逊色于
浪战（làng zhàn）的意思：指两军交战时，战场上水波翻滚，波涛汹涌的景象。也用来形容战争激烈、激烈争斗的场面。
时风（shí fēng）的意思：指时代的潮流和风尚。
谁人（shuí rén）的意思：指不知道是谁的人，表示对身份不明的人的疑问。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
渔阳（yú yáng）的意思：渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓，比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光，不思进取。
- 注释
- 风浪：比喻战争的艰难险阻。
渔阳：古代地名，此处借指战事频繁的地方。
万鼓鼙：形容战鼓声密集，象征战事激烈。
狎水：在水中游玩，此处可能暗指人们面对困难时的轻率。
垫溺：陷入困境，比喻面临危险。
偃虹堤：古代水利工程，此处象征建设者的伟大成就。
- 翻译
- 有时在城西与风浪激战，如同渔阳之地响起千万战鼓。
在水中嬉戏的人浑然忘记危险，又有谁能像建造偃虹堤那样再建起一道防波堤呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了在岳阳楼附近湖面风浪翻滚的场景，仿佛如同渔阳战鼓震天响，暗示着紧张激烈的战斗气氛。诗人以“何啻渔阳万鼓鼙”来形容风浪声势之大，将自然景象与历史战事相联，增加了诗的张力。接着，诗人笔锋一转，提到人们在风浪中嬉戏，浑然忘我，甚至忘记可能面临的危险，如“狎水蚩蚩忘垫溺”。这既是对人们面对自然豪情的赞赏，也隐含着对人生短暂和无常的哲思。最后，诗人发出疑问：“谁人能续偃虹堤？”意指谁能像古代修筑偃虹堤那样，留下长久的功绩或解决眼前的问题。整首诗寓言深刻，借景抒怀，展现了宋人对历史与现实的沉思。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
答孙伯远
送美临南浦，回首新亭游。
我自嗟系匏，君如远行辀。
蒋陵有高岫，大江日长流。
鲤鱼何处来，南从白蘋洲。
故人尺素书，念我情绸缪。
还复折疏麻，一寄航门秋。
嘉会难可期，五岭行悠悠。
葭菼随风翻，摇落增离忧。
努力事修名，报子双吴钩。
张元易署中竹
东华清切地，直署依彤城。
君来植丛竹，葳蕤夹池生。
绿柯傍朱槛，翠筱榣丹楹。
严霜久挺节，清露新濯茎。
便娟甘泉色，檀栾兔园名。
循隰比汧渭，拂坛似湘衡。
惠风稍鸣戛，矞云遂峥嵘。
谁云禁闼侧，而有沧洲情。
三径何日开，二仲将游行。
待君宜城酝，一听参差声。